Sinds Mountain Lion hebben we een optie om tegen onze Mac te praten, die dat dan automatisch in geschreven tekst omzet, ingebouwd (in Systeemvoorkeuren > Dicteren en spraak). Jammer genoeg voor ons zijn de ondersteunde talen op dit moment Chinees, Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Japans en Koreaan, zodat de meesten van ons er nog niet zo heel erg veel aan zullen hebben.

Maar voor diegenen onder ons die het al wel gebruiken heeft Apple deze pagina online gezet waarin je een heleboel commando's kan opzoeken die het systeem allemaal begrijpt, zoals bijvoorbeeld 'question mark' voor een vraagteken en 'inverted question mark' voor een vraagteken op zijn kop.

Opvallend daarbij is trouwens dat het systeem slim genoeg is om bijvoorbeeld te snappen dat het woord 'period' in het midden van een zin betekent dat die zon over een bepaalde periode gaat, terwijl hetzelfde 'period' aan het eind van een zin keurig een punt oplevert.