Vul hieronder je gebruikernaam en wachtwoord in.

iOS 8.3 met Nederlandse Siri is uit!


Het is vaak voorbijgekomen op MacFreak, de wens dat Apple Siri ook in het Nederlands zou laten spreken. Luisteren (dicteren) werkte al weer een hele tijd, maar ons verstaan in het Nederlands wilde maar niet lukken. Toen kwamen de geruchten, en met iOS 8.3 was het zeker, volledige ondersteuning voor een Nederlandse Siri kwam eraan, en nu dat iOS 8.3 officieel uit is is het dus eindelijk zover.

Let wel op dat we het over Nederlands hebben, Vlaams wordt jammer genoeg nog niet ondersteund, hopelijk is dat over niet al te lange tijd ook aan de beurt.

iOS 8.3 is sowieso een grote update, er zijn maar liefst 68 hoofdpunten waarop Apple bij deze release iOS verder verbeterd heeft. Daarbij is er gelet op het verbeteren van de snelheid, het verhelpen van bugs en het toevoegen van nieuwe dingen.

Hieronder kan je de hele lijst die Apple bij deze update levert lezen:

This release includes improved performance, bug fixes, and a redesigned Emoji keyboard.

What's New:
Improved performance for:
• App launch
• App responsiveness
• Messages
• Wi-Fi
• Control Center
• Safari tabs
• 3rd-party keyboards
• Keyboard shortcuts
• Simplified Chinese keyboard

Wi-Fi and Bluetooth fixes:
• Fixes an issue where you could be continuously prompted for login credentials
• Addresses an issue where some devices disconnect intermittently from Wi-Fi networks
• Fixes an issue where hands-free phone calls could become disconnected
• Fixes an issue where audio playback could stop working with some bluetooth speakers

Orientation and rotation fixes:
• Addresses an issue that sometimes prevented rotating back to portrait after having rotated to landscape
• Improves performance and stability issues that occurred when rotating the device between portrait and landscape
• Fixes an issue where device orientation appeared upside down after pulling the iPhone 6 Plus from your pocket
• Resolves an issue that sometimes prevented apps from rotating to correct orientation after switching apps in multitasking

Messages fixes
• Addresses issues that caused group messages to sometimes split
• Fixes an issue that sometimes removed the ability to forward or delete individual messages
• Resolves an issue that sometimes prevented a preview from appearing when taking a photo in Messages
• Adds the ability to report junk messages directly from the Messages app
• Adds the ability to filter out iMessages that are not sent by your contacts

Family Sharing fixes
• Fixes a bug where certain apps would not launch or update on family members’ devices
• Fixes a bug that prevented family members from downloading certain free apps
• Increased reliability for Ask to Buy notifications

CarPlay fixes
• Fixes an issue where Maps could come up as a black screen
• Fixes an issue where the UI could be incorrectly rotated
• Fixes an issue where the keyboard could appear on the CarPlay screen when it shouldn't

Enterprise fixes
• Improves reliability of installing and updating enterprise apps
• Corrects the time zone of Calendar events created in IBM Notes
• Fixes a problem that could cause web clip icons to become generic after restarting
• Improves reliability of saving the password for a web proxy
• Exchange out-of-office message can now be edited separately for external replies
• Improves recovery of Exchange accounts from temporary connection problems
• Improves compatibility of VPN and web proxy solutions
• Allows use of physical keyboards to log into Safari web sheets, such as for joining a public Wi-Fi • network
• Fixes an issue that caused Exchange meetings with long notes to be truncated

Accessibility fixes
• Fixes an issue where using the back button in Safari causes VoiceOver gestures to not respond
• Fixes an issue where VoiceOver focus becomes unreliable in draft Mail messages
• Fixes an issue where Braille Screen Input cannot be used to type text in forms on webpages
• Fixes an issue where toggling Quick Nav on a Braille Display announces that Quick Nav is off
• Fixes an issue keeping app icons from being moveable on home screen when VoiceOver is enabled
• Fixes an issue in Speak Screen where speech will not start again after pausing

Other improvements and bug fixes
• Introduces a redesigned Emoji keyboard with over 300 new characters
• iCloud Photo Library has been optimized to work with the new Photos app on OS X 10.10.3 and is now out of beta
• Improves the pronunciation of street names during turn-by-turn navigation in Maps
• Includes support for Baum VarioUltra 20 and VarioUltra 40 braille displays
• Improves the display of Spotlight results when Reduce Transparency is turned on
• Adds Italic and Underline format options for iPhone 6 Plus landscape keyboard
• Adds the ability to remove shipping and billing addresses used with Apple Pay
• Additional language and country support for Siri: English (India, New Zealand), Danish (Denmark), Dutch (Netherlands), Portuguese (Brazil), Russian (Russia), Swedish (Sweden), Thai (Thailand), Turkish (Turkey)
• Additional dictation languages: Arabic (Saudi Arabia, United Arab Emirates) and Hebrew (Israel)
• Improves stability for Phone, Mail, Bluetooth connectivity, Photos, Safari tabs, Settings, Weather and Genius Playlists in Music
• Addresses an issue where Slide to Unlock could fail to work on certain devices
• Addresses an issue that sometimes prevented swiping to answer a phone call on the Lock screen
• Addresses an issue that prevented opening links in Safari PDFs
• Fixes an issue where selecting Clear History and Website Data in Safari Settings did not clear all data
• Fixes an issue that prevented autocorrecting "FYI"
• Addresses an issue where contextual predictions did not appear in Quick Reply
• Fixes an issue where Maps did not enter night mode from hybrid mode
• Resolves an issue that prevented initiating FaceTime calls from a browser or 3rd-party app using FaceTime URLs
• Fixes an issue that sometimes prevented photos from properly exporting to Digital Camera Image folders on Windows
• Fixes an issue that sometimes prevented an iPad backup from completing with iTunes
• Fixes an issue that could cause Podcast downloads to stall when switching from Wi-Fi to cellular networks
• Fixes an issue where remaining time on timer would sometimes incorrectly display as 00:00 on Lock screen
• Fixes an issue that sometimes prevented adjusting call volume
• Fixes an issue that caused the status bar to sometimes appear when it shouldn’t

For information on the security content of this update, please visit this website:

met dank aan forumlid 'Wrangler', die dit nieuws als eerste op ons forum meldde

OS X Yosemite/10.10.3 update is uit (Upd.)


De beta-versie van OS X 10.10.3/Yosemite is al een tijdje uit, en vandaag is het eindelijk zover: Apple heeft de finale versie van OS X 10.10.3/Yosemite voor ons de servers klaarstaan. Als je deze update wilt hebben moet je dat via de Mac App Store/Software Update doen, op dit moment staat er nog geen update of Combo-update op de download-pagina's van Apple.

Het belangrijkste verschil met eerdere versies van 10.10/Yosemite is natuurlijk dat de nieuwe Foto's-app er nu bij zit. Deze app is onder andere bedoeld als vervanging voor iPhoto. Verder staan er ook twee verbeteringen bij wat betreft de Wi-Fi, nu maar hopen dat dit de problemen daarmee ook oplost, want er is nog steeds een percentage van de gebruikers van Yosemite dat problemen met deze verbinding heeft.

Hieronder de complete release notes van deze update:

The OS X Yosemite 10.10.3 update includes the new Photos app and improves the stability, compatibility, and security of your Mac

With Photos you can:
• Browse your photos by time and location in Moments, Collections, and Years views.
• Navigate your library using convenient Photos, Shared, Albums, and Projects tabs
• Store all of your photos and videos in iCloud Photo Library in their original format and full resolution
• Access your photos and videos stored in iCloud Photo Library from your Mac, iPhone, iPad, or with any web browser
• Perfect your photos with powerful and easy-to-use editing tools that optimize with a single click or slider, or allow precise adjustments with detailed controls
• Create professional-quality photo books with simplified bookmaking tools, new Apple-designed themes, and new square book formats
• Purchase prints in new square and panoramic sizes

This update also includes the following improvements:
• Adds over 300 new Emoji characters
• Adds Spotlight suggestions to Look up
• Prevents Safari from saving website favicon URLs used in Private Browsing
• Improves stability and security in Safari
• Improves Wi-Fi performance and connectivity in various usage scenarios
• Improves compatibility with captive Wi-FI networks environments
• Fixes an issues that may cause Bluetooth devices to disconnect
• Improves screen sharing reliability

For more detailed information about this update, please visit:
For detailed information about the security content of this update, please visit:

Update: Apple heeft deze update, inclusief de Combo, inmiddels op de website staan. Hieronder vind je de links:

OS X Yosemite 10.10.3 Update

OS X Yosemite 10.10.3 Combo Update

met dank aan forumlid 'Spooter', die dit nieuws eerder op ons forum meldde

De verpakking van een Apple Watch


Jeremy Gan van DailyMail kreeg een Apple Watch binnen en vergat waarschijnlijk even dat hij daar nog niets over mag publiceren, en dat deed hij dus toch. Prettig voor ons, want zo kunnen wij allemaal alvast zien hoe de verpakking van de Apple Watch er uit ziet en lezen dat hij verrast was over hoe goed de Apple Watch hem bevalt.

Zoals Jeremy Gan zelf al schrijft, het is weer "top notch", met andere woorden, kwalitatief uitstekend. Op het eerste plaatje zien we de Apple Watch terwijl die opgeladen wordt, daaronder de doos van de Apple Watch zelf en de doosjes waar de bandjes in zaten.

Hij schreef er meteen ook een paar ervaringen bij, bijvoorbeeld over de verpakking ("Packaging for the Apple Watch is top notch... Like every Apple product") en over zijn ervaring met de Apple Watch zelf tot nu toe ("Weirdest thing I've messed around with it a while. Feels and worked a whole lot better than I thought it would. Now I got something to think about.").

Kennelijk had Jeremy Gan niet door dat zijn Instagram feed open stond toen hij dit er allemaal op zette, inmiddels heeft hij die afgesloten. Maar gelukkig voor ons was Cult of Mac er als de kippen bij, en daar kunnen we het dus allemaal zien.

Professor Layton komt naar smartphones


Professor Layton is een populaire game dat op de Nintendo DS/3DS een doorslaand succes is gebleken. Niet voor niets, want dit puzzelspel is goed gemaakt, en de puzzels zijn bijna altijd goed bedacht. Daarbij helpt de grafische presentatie ook, want het is allemaal erg mooi getekend.

Maar met Nintendo gaat het steeds minder, smartphones als de iPhone blijken steeds populairder en dus wordt het voor game-ontwikkelaars ook steeds interessanter om ook die kant op te kijken.

Akihiro Hino, de CEO van Level-5, heeft dan ook recent aangekondigd dat de nieuwe versie, Professor Layton 7, uitgebracht zal worden voor smartphones. Voor Nintendo ziet het er somber uit, want hij noemde niet eens een versie voor de 3DS, waar eerder wel sprake van was.

Voor Level-5 is de overstap compleet, want ook hun game Fantasy Life 2 zal de overstap naar smartphones maken.

Heb je Professor Layton nooit gespeeld? in de video hieronder kan je de gameplay van deel één van Professor Layton and the Curious Village zien.

Eén op de 86 Australiërs is iOS ontwikkelaar


Dat de App Store een doorslaand succes is weet iedereen die MacFreak regelmatig leest allang, en Apple's CEO Tim Cook herinnert ons er tijdens presentaties ook altijd nog even aan.

Dat betekent dat er ook veel ontwikkelaars zijn die daar hun brood verdienen, en uit recente cijfers van de Australische overheid zou maar liefst één op de 86 Australiërs bezig zijn met het werken aan apps voor de iPhone, iPod touch en iPad.

Want volgens de Australische overheid zouden er meer dan 270.000 iOS app-ontwikkelaars in het land zijn. Omdat volgens de meest recente cijfers er 23,13 miljoen inwoners in Australië zouden zijn, zou dat betekenen dat er dus ook percentueel nogal veel ontwikkelaars voor iOS daar zitten.

Die ontwikkelaars zouden samen inmiddels goed zijn voor 268 miljoen dollar, wat betekent dat het gemiddelde inkomen op minder dan 1.000 dollar zou uitkomen. Waarschijnlijker is dat er een hoop mensen bij zitten die minder verdienen, want Halfbrick (de makers van Fruit Ninja) heeft alleen al meer dan 100 mensen in dienst.

Makkelijk scannen en opslaan met Office Lens


Een kleine week geleden kwam Microsoft met een nieuwe gratis app, waarmee je makkelijk dingen voor je kan opslaan, organiseren en in tekst omzetten. De app heet Office Lens, alles schijnt bij Microsoft tegenwoordig Office in de naam te moeten hebben. De reacties in de App Store zijn in ieder geval veelbelovend, de 'rating' van de app staat dan ook op vijf sterren.

In de video hieronder kan je zien hoe Office Lens werkt, met daaronder de informatie van Microsoft zelf.

Office Lens kan foto's van whiteboards en documenten bijsnijden, verbeteren en leesbaar maken. Office Lens converteert afbeeldingen naar bewerkbare Word-, PowerPoint- en PDF-bestanden.

Met Office Lens is het alsof u altijd een scanner bij zich hebt. Het programma digitaliseert notities op whiteboards of schoolborden. U kunt belangrijke documenten of visitekaartjes altijd terugvinden. Schets uw ideeën en maak er een foto van voor later. Raak ontvangstbevestigingen of losse notitieblaadjes nooit meer kwijt!

- Maak een foto van een whiteboard of schoolbord, snijd deze bij en deel aantekeningen bij vergaderingen met collega's.
- Maak digitale kopieën van gedrukte documenten, visitekaartjes of posters en snijd ze nauwkeurig bij.
- Gedrukte tekst wordt automatisch herkend (met OCR) zodat u woorden in afbeeldingen kunt zoeken, kopiëren en bewerken.

- In de modus Whiteboard kan Office Lens foto's bijsnijden en glans en schaduwen corrigeren.
- In de modus Document kan Office Lens afbeeldingen perfect bijsnijden en kleuren.
- Afbeeldingen kunnen worden opgeslagen in OneNote, OneDrive of een andere opslagruimte in de cloud.
- U kunt afbeeldingen converteren naar Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) of PDF-bestanden (.pdf) die automatisch worden opgeslagen op OneDrive.

Office Lens is trouwens niet de enige app die dit functies biedt, als je liever een app van een andere maker wilt gebruiken dan is Evernote bijvoorbeeld een prima alternatief.

Hoe Apple HBO Now binnen kreeg


De uitspraak van Steve Jobs over televisie ("I Finally Cracked It") tegen zijn biograaf Walter Isaacson is beroemd geworden, de afgelopen jaren waren er dan ook veel geruchten over een televisie die Apple uit zou brengen. Dat die oplossing van Steve over het internet zou lopen lijkt voor de hand te liggen, en dat Netflix er tot nu toe het dichts bij komt lijkt ook zo klaar als een klontje.

Dat geeft Netflix een voorsprong, want het is het eerste bedrijf dat de sprong naar de toekomst maakte, en daar hebben ze tot nu toe veel succes mee, het bedrijf groeit als kool.

Maar tijdens de eerste presentatie van de Apple Watch zagen we dat de concurrentie niet stil zit, HBO's CEO Richard Plepler zagen we daar HBO Now aankondigen, een directe concurrent van Netflix. En HBO is geen kleine jongen, dit betaalkanaal is in de VS populair, en produceert onder andere de erg succesvolle serie Game of Thrones.

Maar hoe kan het dat HBO lanceerde op de Apple TV, en binnenkort op alle iDevices ook te vinden zal zijn? Dat heeft vooral te maken met Jimmy Iovine, de man van Beats die sinds de overname daarvan bij Apple werkt. Richard Plepler had in het verleden PR-werk gedaan voor Jimmy Iovine, en hij nam dan ook contact met hem op toen hij zich afvroeg of Apple interesse had om de eerste distributeur van HBO Now te worden:

Plepler had done PR for Iovine years earlier, at Warner Music. Iovine had sold Beats, the headphone business he owned with Dr. Dre, to Apple in May, for $3 billion. Plepler asked if Iovine thought Apple would be interested in being the lead distributor of HBO Now. Iovine didn’t hesitate: "I think that’s the shit," he said.

De reactie van Eddy Cue daarna spreekt boekdelen over hoe belangrijk media zijn voor Apple, die kunnen we lezen in het volgende stukje:

Plepler also reached out to Time Warner board member Paul Wachter, who worked on the Apple-Beats deal in his day job as an investment banker. Wachter connected him with Apple’s digital media chief, Eddy Cue, who came to New York for a meeting in Plepler’s office. Plepler explained that he needed a distributor, and that HBO Now would be ready by the spring (when Game of Thrones’ season 5 would bow). Cue tells me that he wanted to do the deal with HBO "the next day."

Als je interesse hebt in het hele verhaal hierachter, dat kan je lezen in dit artikel van Fast Company. De moeite om te lezen als je wilt weten waar de toekomst van de televisie waarschijnlijk ligt, en welke rol Apple hierin speelt.

Junk rapporteren in Berichten in iOS 8.3


iOS 8.3 is nu nog in beta, maar de finale versie komt eraan. Waarschijnlijk gaat het uitkomen tegelijk met de lancering van de Apple Watch over een week. Ondertussen is het allang duidelijk dat Apple bij deze versie bezig is met veel meer nieuwe dingen toe te voegen, en keer op keer worden er weer nieuwe dingen ontdekt.

Zo vond AppleInsider dit keer dat in Berichten (Messages) voortaan een mogelijkheid zit om Junk-berichten te herkennen en bij Apple te melden.

Welkom, want tot nu toe moesten we zelf een telefoonnummer blokkeren, en je kon het ook doorgeven op een aparte support-pagina van Apple, die je hier kan vinden. Maar dit is natuurlijk een stuk makkelijker en ook 'des Apple's'.

De vraag lijkt nu vooral wat er gebeurt als er een bericht binnenkomt van een anoniem nummer, want het blokkeren daarvan is waarschijnlijk een stuk lastiger.

Nieuwe T-Shirts voor Apple-medewerkers


De Apple watch komt er aan, over een week is het zover. Tenminste, in de VS, Australië, Canada, China, Hong Kong en Japan en ook bij ons in de buurt: in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Duitsland.

Of het ter ere van de Apple Watch is, of dat Apple sowieso van plan was om de medewerkers nieuwe T-Shirts te geven is niet bekend. Maar wel zeker is dat de T-Shirts een veel diepere kleur blauw gaan krijgen, voortaan is het diep navy blue waarin we geholpen worden. Op dit moment trouwens nog geen polo's en T-Shirts met lange mouwen, maar die komen waarschijnlijk ook binnenkort.

Deze nieuwe T-Shirts zullen vanaf 10 april gedragen worden, natuurlijk niet toevallig de datum van de lancering van de Apple Watch.

Het lijkt duidelijk dat de hand van Angela Ahrendts, Apple's Senior Vice President of Retail and Online Stores, hier te zien is. Zij was eerder CEO van Burberry, en heeft dus veel ervaring in de modewereld.

De vraag lijkt of deze mooie stijlvolle T-Shirts in de Apple Stores even goed zichtbaar zullen zijn als de huidige. Want wat de medewerkers nu dragen helpt vaak om ze snel in de winkel te kunnen lokaliseren.

Medewerkers Apple kopen Apple Watch voor de helft


Apple's CEO Tim Cook heeft een interne memo verstuurd aan alle medewerkers van Apple waarin hij ze allemaal laat weten dat ze een Apple Watch kunnen kopen voor de helft van de normale prijs. Dat geldt trouwens voor de Apple Watch en de Apple Watch Sport. Als je als medewerker kiest voor de veel duurdere Apple Watch Edition, dan geldt er een korting van 550 dollar.

Daarbij staat in de memo dat er in de eerste vier dagen dat ontwikkelaars apps voor de Apple Watch kunnen indienen de teller inmiddels al op meer dan duizend apps staat.

Hieronder de hele tekst van de memo:


The day we've all been waiting for is almost here: Apple Watch is ready to ship.

Our retail stores are training for a whole new way to engage customers and help them experience Apple’s most personal product yet. On Friday, in over four hundred stores across four continents, we'll open our doors to people who want to try on Apple Watch for the first time and start deciding which one is right for them.

Tens of millions of people have seen our keynotes and demonstration videos about the watch, and there's much more to come. Some of the most innovative developers in the world are working on new experiences designed specifically for Apple Watch. More than one thousand apps were submitted in just four days last week when the App Store started accepting them, and the rate of submissions has only been climbing since then.

I know that many of you have been looking forward to choosing an Apple Watch for yourselves, and we want to make it easy for you. Starting Friday, in countries where the watch is available for pre-order, a special Employee Purchase Plan will offer a 50% discount on any Apple Watch or Apple Watch Sport for your personal use.

As we introduce the watch in more countries, the special pricing for employees will be offered in those countries as well. Discounts will begin at pre-order and last for 90 days after availability. AppleWeb has more details, so I invite you to check it out.

Our products enrich people's lives like no others, and we think Apple Watch is going to delight our customers in ways people can't yet imagine. We want you to share in that experience right alongside them.

Congratulations to everyone who has worked so hard for years to help this product reach our customers. And thanks in advance to the thousands of retail employees around the world who will start placing it on people's wrists starting Friday.