geplaatst door: Joop van Gemerden
Ja het is me wat maar mijn vriendin heeft een Excel bestand gemaakt in Microsoft Office op de Mac, niks mis mee maar mensen met windows computers kunnen dit bestand niet openen. Er zijn dus comptabiliteits problemen. Logisch toch want het is en blijft Microsoft nietwaar. Ik was al nooit zoon voorstander van windows en Microsoft maar nu heb ik het echt wel helemaal gehad met die zooi.
Nu mijn vraag: Ik heb een grote Mac met alles er op en er aan maar geen cd of dvd drive ik heb nog wel een Mac staan waar dit wel in zit. Ik heb ook een officiele
installatie schijf voor Office voor windows. Nu wil ik in VM ware op mijn mooie nieuwe grote Mac Excel installeren, maar ik zou nu even niet weten hoe ik dit doe zonder de boel helemaal naar de knoppen te helpen. Kan iemand mij vertellen hoe ik Excel in VMware op mijn nieuwe Mac krijg? Op mijn oude Mac heb ik ook VMware staan met daarin Windos XP dat staat ook op de grote nieuwe Mac maar hoe dit nu precies moet weet ik niet misschien een van jullie wel :sigh:
Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
12 september 2014 - 14:51    reactie #1
geplaatst door: Flix
Ik gebruik MS Office en aanverwanten zeer weinig, dus kan je niet gericht helpen, maar ik zou toch eerder een oplossing zoeken voor waarom dat Excel bestand niet goed opent bij de ontvanger. Want e.e.a. zou toch gewoon goed moeten werken.
Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
12 september 2014 - 15:12    reactie #2
geplaatst door: Pieterr
De Office tools van Microsoft gebruiken de nodige formaten door de loop der jaren. De laatste jaren worden (gezipte) XML formaten gebruikt.

Als jouw vriendin een nieuwere Office versie heeft dan de ontvangende partij kan het goed zijn dat die de bestanden niet kan inlezen. Er zijn dan twee opties. (1) Je vriendin slaat het bestand in een ouder formaat op (bv .XLS ipv .XLSX). (2) De ontvangende partij schaft een recentere Office versie aan.

Heb je meer informatie over de door jouw vriendin gebruikte Office versie en die van de ontvangende partij? In welk formaat heeft zij de bestanden opgeslagen?

"One experiment is worth a thousand expert opinions."
Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
12 september 2014 - 15:20    reactie #3
geplaatst door: Joop van Gemerden
Een mooi idee Flix!!!! echter ik ben bang dat men daar zelf aan die kant ook geen antwoord op zou hebben. Hoe moet je weten waarom een file niet opent als het niet opent!  Ik heb nog even over het probleem zitten nadenken. En ben tot de eenvoudige conclusie gekomen, dat het HEEEEL handig zou zijn om Microsoft zelf te kunnen benaderen met dit probleem, echter zoek maar eventjes uit waar je dan moet zijn. ik zou het echt niet weten op dit moment. ik zou er veel voor voelen om mijn geld terug te vragen voor een pakket waar men uiteindelijk niets dan ellende van onder vindt keer op keer op keer!
Het is altijd hetzelfde verhaal we kunnen jouw bestand niet openen! Of het nu Word Excel of Powepoint bestanden zijn iedere keer hetzelfde verhaal!

Mocht iemand weten hoe ik Excel in mijn VMware versie krijg op mijn 27 inch iMac ik hou me aanbevolen dan kan ik dat bestand zelf in een Excel sheet kloppen het saven en dan zou het te openen moeten zijn denk ik, hoop ik maar ik vrees nog steeds hetzelfde :angry:

Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
12 september 2014 - 15:33    reactie #4
geplaatst door: Joop van Gemerden
@Pieterr

Ja dat weet ik op dit moment nog effe niet ik ga het haar wel vragen het is duidelijk dat men bij Microsoft kennelijk niet altijd backwords compatible is, nou ja ik wilde haar helpen door dat bestand zelf te copieren in Excel onder mijn VMware versie van XP. IK weet trouwens niet waarom ik dat toentertijd niet heb geinstalleerd in mijn versie. Te lui of gedacht het niet nodig te hebben nou ja zo zie je maar je wordt achteraf altijd gestraft voor luiheid!
Ik heb het idee dat het het makkelijkst is om op de oude iMac Excel te installeren in de VMware versie van XP en dan de hele file van de Virtuele XP machine naar mijn nieuwe Mac te slepen of denk ik dan verkeerd en gaat het compleet mis!

Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
12 september 2014 - 15:34    reactie #5
geplaatst door: ardie
Waarom check je niet eerst wat Pieterr heeft voorgesteld, misschien is dat het gewoon. Ik heb zelf bijna nooit problemen met Office en Windows, hooguit een fontprobleem.

(Bewerkt door ardie om 15:34, 12-09-2014)

Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
12 september 2014 - 15:47    reactie #6
geplaatst door: Macnum
Staat er wel een extensie achter de bestandsnaam?
Of heeft je vriendin op de mac macro's in het bestand opgenomen?

Wat voor een probleem ondervinden de windowsgebruikers? Daar lees ik niets over? Wordt Excel wel opgestart en verschijnt er dan een foutmelding? Wat is de melding dan?
Of wordt er gevraagd naar een programma om het bestand mee te openen? In dat geval is het bijna zeker dat de extensie ontbreekt of niet bekend is voor die computer?.

Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
12 september 2014 - 19:20    reactie #7
geplaatst door: pjottervmr
Ik werk nu ruim 28 jaar met MAC en excel (Ja excel is er eerst voor de MAC gemaakt pas later voor de windows PC) heb nog nooit problemen gehad met uitwisselen. Wel werken sommige macro's niet maar dat lijkt me logisch. Je moet alleen even in de gaten houden welke versie van excel je deze wegschrijft en wat de extensie is die er achter komt te staan. Mijn ervaring is als je twijfelt:
Bewaar je excel bestand als excel 97-2004 bestand met als extensie .xls. dit is op elek windows PC wel te lezen zonder problemen. Als je echter specifieke zaken gebruikt in Excel die perse een latere versie nodig heeft (kan me niet voorstellen maar je weet maar nooit) dan dus .XLSX Nadeel is dan wel dat de PC deze versie misschien niet kan openen.
Nogmaals versie 97-2004 is de beste optie als ik deze problemen lees.

(Bewerkt door pjottervmr om 19:45, 12-09-2014)

Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
12 september 2014 - 19:42    reactie #8
geplaatst door: macsniper
Dag Joop,

Pieterr en Pjottervrm hebben opmerkingen die hout snijden.

Mijn ervaring met Excel en andere MS software is dat meestel windows varianten bij het openen op een mac tot problemen leiden door versie verschillen of niet ondersteunde macro's. Andersom maak ik niet vaak mee.

Ik zou in jouw geval eerst vragen welke versie de ontvanger gebruikt en kijken of jouw vriendin haar file in die versie kan bewaren. Dat moet echt eenvoudig op te lossen zijn. Windows + Office installeren is echt volledig overbodig.

Mocht e.e.a. niet vlotten omdat de ontvanger niets weet over versies, dan vraag je deze een Excel file op te sturen die wel geopend kan worden. Analyseer vervolgens welke versie dit is.
Of open deze, plak de inhoud van de excel file van je vriendin daarin, bewaar het, stuur het naar de ontvanger en vraag of deze ze kan openen.

Met vriendelijke groet,
Macsniper

Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
12 september 2014 - 20:29    reactie #9
geplaatst door: JGO
...en de opmerking van Macnum snijdt ook hout! Staat er wel een bestandsextensie achter de naam van het bestand. Voor MS-office vòòr 2007 moet dat zijn .xls en na 2007 xlsx

(Bewerkt door JGO om 20:30, 12-09-2014)

Doordrammende 8600, Zoevende G3 en
een MacMini
Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
12 september 2014 - 20:50    reactie #10
geplaatst door: pjottervmr

Citaat
JGO om 20:29, 12-09-2014
...en de opmerking van Macnum snijdt ook hout! Staat er wel een bestandsextensie achter de naam van het bestand. Voor MS-office vòòr 2007 moet dat zijn .xls en na 2007 xlsx

(Bewerkt door JGO om 20:30, 12-09-2014)


? Ik ben wel benieuwd?
Is het dan mogelijk om een excel bestand als .XLS weg te schrijven vanuit de MAC zonder dat er een extensie achter komt?

Bovendien de opmerking voor MS-Office voor 2007 moet dit.... zijn en na 2007 moet dit XLSX zijn. Wat is de reden waarom je dit denkt?

Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
12 september 2014 - 21:51    reactie #11
geplaatst door: HEXDIY
Het is toch gvd wel altijd hetzelfde eenrichtingsverkeer zeker. Ikzelf draai Snow Leopard, en heb nooit problemen met windows documenten. Voor mijn werk zit ik op Exchange, en alles gaat open. Werklijsten krijg ik in .xml en alles gaat open (in Numbers dan nog, welteverstaan). Alle attachments, bv. .docx of .xmlx, hoe gek ook krijg ik probleemloos open.
Hoe zit dat eigenlijk met die windows kiekens? Zelfs een PDF of een PNG kunnen ze niet lezen. Ik zou zeggen: vergeet het dan maar, je bent niet meer mee!
Nu ik dat even heb geventileerd: het is overduidelijk de ontvanger zijn/haar fout dat ze een attachment niet open krijgen. Aan hen het initiatief om hun systeem- en softwareversie aan de zender van het attachment overduidelijk te laten weten. Punt uit.
En anders krijgen ze een .pdf. Dat ze maar uitzoeken hoe ze die moeten bewerken. Punt. En sorry.
If it ain't broke, don't fix it! Recycle the planet, we're gonna need it! Think different, think twice, Apple!
M1 is a success! Please do not forget Mac OS.
Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
12 september 2014 - 22:20    reactie #12
geplaatst door: JGO

Citaat
pjottervmr om 20:50, 12-09-2014

....Bovendien de opmerking voor MS-Office voor 2007 moet dit.... zijn en na 2007 moet dit XLSX zijn. Wat is de reden waarom je dit denkt?

Denken? :cool:
Ik denk niets, maar geef de informatie weer die Microsoft hierover geeft. Zomaar een Microsoft bron:

https://office.microsoft.com/nl-nl/excel-help/een-bestand-heeft-een-andere-bestandsindeling-dan-de-extensie-aangeeft-HA010246470.aspx

Zie eerste alinea m.b.t. .xls en laatste alinea m.b.t .xlsx

Toegevoegd: Microsoft is in deze link weer eens lekker aan het doedelen want notabene zij zelf geven verkeerde info:tounge:

Hier http://computertotaal.nl/apps-software/excel-2007-xlsx-bestanden-openen-2596 staat het wel correct.

Moraal? Microsoft info = :barf:

(Bewerkt door JGO om 22:34, 12-09-2014)

Doordrammende 8600, Zoevende G3 en
een MacMini
Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
12 september 2014 - 22:56    reactie #13
geplaatst door: JGO
Oh ja, bestands extensies zijn in Microsoft hoofdlettergevoelig! net als in Mac Classic alleen daar zag je ze nooit behalve met behulp van bijvoorbeeld ResEdit. (type/creator info)
Doordrammende 8600, Zoevende G3 en
een MacMini
Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
13 september 2014 - 11:28    reactie #14
geplaatst door: Joop van Gemerden
Nou in ieder geval allemaal erg bedankt voor de info. Het is me gelukt om in een XP geemuleerde computer dat bestand te openen. :thumbs-up: Maar nu komt het erge ik snap hier echt helemaal niks van!

Let op!

ik sleep de originele file van mijn vriendin naar mijn op VMware draaiende Xp computer niks mis mee gaat gewoon soepel neem ik aan tenminste. Enfin ik klik op dat bestand en ja hoor het kan niet worden geopend, dus dat klopt want ik heb een oude versie van Excel oh ja voor ik het vergeet wanneer ik klik op dat bestand vraagt windows met welk programma ik het bestand wil openen en natuurlijk staat in dat lijstje Excel er NIET bij! Windows is heerlijk toch! Wat schetst mijn verbazing wanneer ik op de Start knop klik, zie ik wanneer ik alle programma's opvraag ja hoor daar staat het gevraagde programma Excel! logisch toch. ( ik was hier achter gekomen omdat ik op mijn oude Mac op de startknop van windows klikte en alle programma's opvroeg)

Wat is dat Windows toch een fijn systeem ik zou echt niet anders willen!Zoooo intuitief ook! Nu snap ik waarom de hele wereld hier graag mee werkt. Maar ik dwaal af.

Het blijkt dus dat ik wel Excel op mijn Xp machien heb staan welliswaar een heel oude versie nou fijn om te weten dan hoef ik dat tenminste niet te doen.

Om een heel lang verhaal dan toch maar wat in te korten heb ik de originele file weg geschreven als een Excel 5.0/95 -werkmap (.xls) Alle mogelijke andere formaten geprobeerd  met mijn Mac office Excel programma en deze file kan mijn geemuleerde Excel openen, nou neem ik maar aan dat dat ook het geval is bij de collega's van mijn vriendin en wanneer dat onverhoopt toch niet kan, dan bekijken ze het maar met hullie windows shit godsamme iedere keer kan ik toch weer razend worden op dat windows dom misschien, maar wel heel erg waar!
Volgens mij hebben gebruikers van dat ander systeem geen tijd om na te denken of er misschien iets beters te verkrijgen is wat ietsjes makkelijker zou kunnen werken je blijft volgens mij continu bezig met tobben en wellicht gaat men dat op den duur toch fijn vinden tja ik zou het anders niet weten te verklaren!

Nogmaals iedereen weer hartelijkdank voor de opmerkingen en hulp een fantastisch forum ditte :thumbs-up:

Slot conclusie schrijf je files weg in de oudst mogelijke versie dan heb je hopelijk geen antwoorden als "Ik kan het niet openen! weer wat geleerd dus!

Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
13 september 2014 - 11:39    reactie #15
geplaatst door: Pieterr
Goed dat het is opgelost, Joop.

Er schoot me nog een derde optie te binnen. Je kunt ook de nieuwere .xlsx bestanden in (sommige) oudere Excel versies openen mits je daarvoor een (gratis) update van Microsoft installeert. Meer informatie vind je in de link hieronder. Die link kun je meesturen naar de ontvangende partij.

http://support.microsoft.com/kb/924074/nl

"One experiment is worth a thousand expert opinions."
Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
13 september 2014 - 13:20    reactie #16
geplaatst door: Joop van Gemerden
Nou dat is helemaal fraai heel erg bedankt voor de link en nu maar hopen dat ze het doen en snappen :smile:
Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
13 september 2014 - 14:09    reactie #17
geplaatst door: JGO

Citaat
Joop van Gemerden om 11:28, 13-09-2014
... Alle mogelijke andere formaten geprobeerd  met mijn Mac office Excel programma en deze file kan mijn geemuleerde Excel openen, nou neem ik maar aan dat dat ook het geval is bij de collega's van mijn vriendin...

Precies. Bovendien zou je kunnen poneren dat de collega's van je vriendin de zichtbaarheid van bestandsextensies vanwege inzichtelijkheid in mogelijke compatibiliteitsproblemen moeten aanzetten om dergelijke problemen voor te zijn. Bovendien maken ze dan ook nog gebruik van een extra veiligheidsvoorziening die zeker voor Windows belangrijk is:
Zien wàt voor bestand je opent.
Voorbeeld: als je denkt de afbeelding: 'Foto_van- Pietje' te openen kan het zijn dat je feitelijk 'Foto_van_Pietje.exe' opent. Je kunt dan op voorhand aannemen dat je een grote vergissing begaat!

Doordrammende 8600, Zoevende G3 en
een MacMini
Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
13 september 2014 - 16:10    reactie #18
geplaatst door: macsniper
Citaat
...schrijf je files weg in de oudst mogelijke versie dan heb je hopelijk geen antwoorden als "Ik kan het niet openen!...

Dit is een conclusie die alleen bij de huidige situatie past. Want vergeet niet dat nieuwe functionaliteiten verloren gaan bij het bewaren naar een oudere versie.

Excuses als het belerend overkomt, maar dit is beslist belangrijk om niet te vergeten.

Groet,
Macsniper

Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
13 september 2014 - 16:26    reactie #19
geplaatst door: MacFrankie
Beste Joop,

Je hebt toch niet serieus eerst VM Ware, vervolgens MS Windows en daarna MS Office op je mooie iMac geïnstalleerd, omdat er iemand met een (antieke) PC een probleem met een bestand had?
:wacko:

Er zijn 1000-en-1 verschillende oplossingen, en allen minder complex (en daardoor beter) dan wat jij hebt gedaan. "Opslaan als" zou het eerste zijn wat ik zou hebben geprobeerd… En dat zou ik je gisteren ook hebben verteld, als je de vragen over de Office versies had beantwoord.

Over MS Office versies… Eigenlijk is het heel simpel, MS kwam met een Office versie voor Windows, en daarna voor OS X. Deze zijn 99% compatibel (muv VBA). Vanaf begin deze eeuw is dit het ongeveer:
Office 2000 vs Office v.X (Office XP is een bugfix release van 2000)
Office 2003 vs Office 2004
Office 2007 vs Office 2008
Office 2010 vs Office 2011

Ik heb hier echt nog nooit problemen mee ondervonden.

Overigens is de vraag over de versienummers (op Mac en PC) al verschillende keren voorbij gekomen, en nog nooit door jou beantwoord. Verder dan dat de Windows versie "oud" was, zijn we niet gekomen.

Zelf vind ik Windows XP ook geen fantastisch systeem, maar je kunt van een OS van 2001 met een waarschijnlijk nog oudere versie van Office niet verwachten dat deze weet wat het bestandsformaat van Office 2007 en nieuwer is. Maar even Googlen en je had geweten dat er import filters bestaan.

Je probleem is opgelost, en je hebt lekker mogen spelen met XP. Als dat je doel was: mooi. Maar zo niet: volgende keer nadenken, en dan vooral denken aan simpeler oplossingen!

Op mijn werk heb ik al Windows, thuis wil ik geen systeembeheerder meer zijn!
Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
13 september 2014 - 16:34    reactie #20
geplaatst door: pjottervmr

Citaat
JGO om 22:20, 12-09-2014

Citaat
pjottervmr om 20:50, 12-09-2014

....Bovendien de opmerking voor MS-Office voor 2007 moet dit.... zijn en na 2007 moet dit XLSX zijn. Wat is de reden waarom je dit denkt?

Denken? :cool:
Ik denk niets, maar geef de informatie weer die Microsoft hierover geeft. Zomaar een Microsoft bron:
knip
Moraal? Microsoft info = :barf:

(Bewerkt door JGO om 22:34, 12-09-2014)


Ok ik begrijp het.
Alleen moet je dit niet doen maar kun je dit doen ....... :music:
Nadeel is vaak bij Microsoft (maar Apple net zo met Apple Works) dat ze een nieuwe versie uitbrengen die men weer braaf "gratis" download en gaat gebruiken. Standaard wordt alles weggeschreven als de laatste versie en vaak is die dan weer niet leesbaar bij andere omdat die nog met een oudere versie werken. Komt bij wie van de gebruikers heeft echt functies nodig die van de laatste versie zijn? Ik durf  te zeggen dat 95% van de gebruikers van excel maar 10% gebruiken van wat het pakket kan en dan doe je dus verstandig er aan om niet elke keer de laatste versie te saven. Komt bij dat veel nieuwe gebruikers niet eens weten hoe de opbouw is gedaan. Standaard schrijf ik dan ook alles weg als versie 97-2004 .xls dit kun je gewoon in de voorkeuren aanpassen. Ik kan alles lezen van anderen, inlezen in access en words en anderen kunnen mijn bestanden ook inlezen. Daar gaat het tenslotte om niet wat microsoft je voorschrijft.
Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
13 september 2014 - 19:55    reactie #21
geplaatst door: JGO
De nieuwe functies die je tegenkomt in upgrades of alweer een meer recente versie en die je waarschijnlijk maar zelden nodig hebt zijn maar een deel van de achtergrond m.b.t. nieuwere versies.
Ten eerste zijn programma's zoals AppleWorks of MS-Office tot gigantische proporties gegroeid in 20 jaar, volgepropt met - inderdaad - functies die het vaak allemaal nog gecompliceerder maken dan wat de gemiddelde gebruiker nodig heeft. Waar zijn toch de Lite-versies gebleven vraag ik mij weleens af. Maar met betrekking tot het tweede zijn die upgrades vaak ook stomweg noodzakelijk voor de veiligheid, zeker m.b.t. Microsoft. Het aantal Macro-virussen voor een pakket zoals Office is tot een bijna misselijkmakende hoeveelheid uitgegroeid. Niet dat je er op een Mac catastrofale problemen door ondervindt maar een besmetting genereert wel uiterst vervelende consequenties. Je hoeft maar te googelen met de query Macro virus Mac OSX en je krijgt genoeg zoekresultaten waaronder:

http://www.macworld.com/article/1142317/kills_macro_virus.html
https://discussions.apple.com/thread/2451809?start=0&tstart=0
https://support.microsoft.com/kb/291824

Resumerend: De extra functies heb je vaak niet nodig die in een upgrade verpakt zitten maar de verbeterde veiligheids voorzieningen wel.

Off topic: De Microsoft link is automatisch vertaald in het Nederlands. Een afgrijselijke 'functionaliteit' van Microsoft die, als je er gevoelig voor bent, je perceptie van correct Nederlands helemaal onderuit haalt.
:sigh:

(Bewerkt door JGO om 22:55, 13-09-2014)

Doordrammende 8600, Zoevende G3 en
een MacMini
Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
15 september 2014 - 10:01    reactie #22
geplaatst door: Joop van Gemerden
@MacFrankie


Nou nee hoor ik had Xp en office al lang op mijn VMware staan dus dat was het probleem niet maar enfin de zaak is opgelost wat mij betreft en ik ben er wel tevreden mee  :smile:

Echter hoe kom ik er nu achter welke versie van office van meneer Microsoft ik nu werkelijk heb staan op mijn VMware tja ik zou het echt niet weten ik moet zeggen dat ik een dermate hekel aan windows heb dat ik me daar nog nooit mee bezig heb gehouden wellicht kan jij me zeggen jij bent kennelijk deskundige!

Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
15 september 2014 - 10:56    reactie #23
geplaatst door: Flix
Joop, Office is géén onderdeel van Windows, en moet je zelf dus nog apart installeren. Dan zul je toch wel de versie kunnen zien (op de dvd of zo)?
Excel bestand gemaakt op de Mac niet te lezen in Windows
15 september 2014 - 11:04    reactie #24
geplaatst door: MacFrankie
Joop, je hebt een enorme hekel aan Windows. Daar kan ik inkomen. Je hebt een iMac. Helemaal goed!

Maar je hebt al tijden een VM Ware Windows XP installatie. Hoe verklaar je dat?

Op mijn werk heb ik al Windows, thuis wil ik geen systeembeheerder meer zijn!