Beetje laat, maar ik denk waar het aan zou kunnen liggen. Waarschijnlijk heb je de cd's niet met iTunes geimporteerd, en zijn de tracknummer velden niet ingevuld. iTunes sorteert albums op een andere manier dan de iPod (geen idee waarom), maar waarschijnlijk zijn de nummers in iTunes per ongeluk op de goede manier gesorteerd.
Een kennis van me had dit, en gaf iTunes direct de schuld. Toen bleek dat EasyCdRipper (hij is een windows gebruiker) de id3 tags (waar deze informatie in staat) niet invuld.
Moraal: laat iTunes het werk doen en gebruik het ook om te importeren. Meer controle dan iTunes heb je niet nodig 