Sorry dat ik hier vloek in de kerk, ik heb dringend een adviesje nodig dat eigenlijk in Windows-kringen gezocht moet worden... maar ik ken die kringen niet en wil er ook niet verkeren.
En ik weet dat hier freaks tussen zitten die zich niet schamen ook verstand van winddozen te hebben.
Mijn dochter belt uit Ghana. Ze neemt daar een aantal interviews op met een voice-recorder die ze vervolgens op haar Windows-lapjetopje moet overzetten (nee de opvoeding is niet mislukt maar ze kreeg dat apparaat mee van haar Universiteit).
De voice-recorder die ik haar heb meegegeven is een klein en knap apparaatje. Heel veel megabytes en functies. Plus een USB-aansluiting om de geluidsbestanden over te hevelen naar een computer - waarvoor dan wel een meegeleverd programma moet worden geïnstalleerd.
(Zoals gewoonlijk stond er geen Mac-versie op die CD, maar zelf heb ik daar geen behoefte aan, ik heb genoeg apparatuur om audio-signalen op mijn iMac binnen te halen.)
Dat installeren schijnt haar op zich wel gelukt te zijn, maar vervolgens kreeg ze een melding dat het apparaat niet zou overeenkomen met het Windows-logo, of zo. Later werd gevraagd of ze het aangesloten apparaatje wilde formatteren, maar dat wilde ze niet, dan was ze waarschijnlijk al haar opnamen kwijt.
Iemand die er tot nu toe raad mee weet?
Ik noemde haar het alternatief: het audio-signaal analoog invoeren. Van koptelefoon-uitgang naar... ja naar wat? De microfoon-ingang? Lijkt me niet. Liever een soort iMic waarmee je het analoge signaal via USB naar binnen sluist.
Maar hoe heet zo'n apparaatje in Windows-kringen? Is het zo gangbaar dat je het in een middelgrote Afrikaanse nederzetting kunt kopen?
En tenslotte: om het geluid op haar harde schijf te krijgen zal ze ergens nog een audio-porogramma moeten downloaden, liefst gratis. Zoiets als Audacity, of bestaat er in die wereld wat beters?
(Ik ga er altijd prat op dat ik niet-Apple-gebruikers niet kan en wil adviseren - maar dit is mijn dochter, hè?)
Gast
