Gebruik al jaren onder OS 9 het ned-engels vertaalprogramma 'Vertaal!' Het is misschien vloeken in de kerk maar bestaat er ook zo'n programma die draait onder windoos? {Dit omdat een vriendin met haar laptop naar buitenland afreist)

Da's een oudje ! En ik mis het nog steeds onder Mac OS X...
Volgens mij zijn er talloze applicaties te vinden op Windows.
Het was juist een van de weinig (zeg maar het enige) snelle
woordenboek-pakketje voor de Mac.
Ik heb nog steeds geen goed Mac-alternatief kunnen vinde,
al zijn er websites die vergelijkbare functies on-line plegen.

http://www.vandale.nl/ ?

Of de Van Dale widget?

http://www.raggers.net/pathos/widgets.php

Oeps, lees net dat je het voor Windhoos zoekt...

Open Sherlock (Programma's) en klik op Vertaal, misschien is dit wat je al jaren zoekt ?

voor Windows dus.....

Maar om even op OS X terug te komen : wat is er mis met de Vertaling-widget die standaard in Dashboard zit ? Is die te beperkt ?

Gelezen in de laatste MacFan:
http://www.bainsware.com/macdict/

Nog niet gedownload, maar kan uit de beschrijving niet halen of het ook naar Nederlands is...

(Bewerkt door iMartijn om 8:40, 10-01-2006)

Mag online ook?
http://babelfish.altavista.com/
http://www.vertaalwoord.nl

Wat ik een super programma vind is euroglot

http://www.euroglot.nl/nl/producten.html?category=over_euroglot