Intussen vermoed ik dat veel problemen kunnen worden verholpen door even een handig iemand met kennis van ICloud te vragen samen naar de instellingen te kijken. Vaak is er nét even een knopje niet omgezet waardoor er veel niet lukt. Kan soms bij een Apple reseller, maar daar kun je hooguit met je phone naartoe (mits je hem daar gekocht hebt natuurlijk).
Is er geen handig buurmeisje (m/v) in de buurt?

Mijn vrouw stuurt regelmatig haar foto's naar mijn SE met whatsapp. Gaat thuis heel snel!
Het proberen waard, denk ik. En geen moeilijk gedoe.
Succes!

Nadeel van WhatsApp is dat het de resolutie sterk verlaagt (wat je pas merkt als je de foto's daarna op je computer bekijkt).
Maar er is een oplossing: stuur de foto's als document en dan blijft de kwaliteit gelijk.
Echter, voor honderden foto's is dit natuurlijk wel een gedoe....

Misschien heb ik 'm gemist, maar heb je Airdrop al geprobeerd?  Airdrop werkt prima op mijn SE.  En een paar meter afstand is ook geen probleem.