Als je direct vanuit de iPhoto library een deel van mappen hebt verplaats (dat begrijp ik uit je bericht), is de hele structuur van je iPhoto bibliotheek aan gort.
Vuistregel nr. 1: Nooit via de finder rommelen met de bestanden binnen de iPhoto bibliotheek.
Als je in de door jou verplaatste mappen de originele foto's hebt staan kun je m.i. het beste een nieuwe bibliotheek aanmaken (verplaats de oude compleet naar een ander dan de oorspronkelijke plaats (dat is dus in je Thuismap, afbeeldingen). iPhoto zal bij opstarten een nieuwe library op de juiste plek aanmaken. Importeer vervolgens alle orginele foto's uit je "back-up"
De datums worden aangemaakt op basis van de exif data in je foto's. Je hebt dan alle oorspronkelijk gegevens van je foto's weer terug en de foto's zelf natuurlijk.
Alle albums, bewerkingen en slimme mappen zoals je die hebt aangemaakt tot nu toe zijn op deze manier wel verloren.
Zoals MacWim al aangeeft alle manupilatie van foto's en bestanden altijd vanuit iPhoto regelen.
Succes
MacGB