"Sleep is a luxury for those who are not a genius" als ik Albert Einstein mag quoten    

Niet dat ik mezelf als een genie zie, maar het klinkt wel leuk

Niet nu Einstein quoten net nu zijn relativiteitstheorie op losse schroeven staat

Okay dan... we zijn FC1 en Beta af... kijk hier voor alle wijzigingen.

Aangezien er nog te veel problemen zijn met de nieuwe Persoonlijke Berichten module ga ik deze in de 3.1 release introduceren. Nog even geduld dus

Ik wil graag toch nog een principiële opmerking maken over Jan's voorstel om een taalmodule voor het Fries te maken (trouwens raar dat de reacties alleen over Fries gaan en niet over de andere taalmodules die Leon noemde!): Fries is de officiële (bij wet vastgelegde) tweede taal. Regiotalen als Twents, Drents, Gronings, Brabants, etc. zijn dat niet, hoewel Europees erkend als regiotaal.
De eerste drie vallen dan onder de noemer 'Neder-Saksisch', waaronder ook nog een aantel dialecten uit de Duitse grensstreek vallen. Dat maakt ze niet minder waardevol, maar qua status staan ze (nog) een stukje 'lager' op de ladder van erkenning.
Dus, uitgaande van de officiële status, pleit ik ervoor (als Jan daar nog zin in heeft) toch een officiële Friese taalmodule te ontwikkelen, voor mijn part gecheckt door de Fryske Akademie. En, Dusty. wat is er tegen een Chinese en Japanse variant, als Leon daar leuke handel mee zou kunnen drijven? Wij hoeven die toch niet te gebruiken?

Eric,

lijkt mij te ver gaan: ik d8 dat macfreak een nederlands/belgisch forum was
het enige dat de andere talen laten zien zijn de boilerplates in andere talen, het forum met de berichten blijft nederlands
Het lijkt mij dat de 'verkoopbaarheid' van dit forum in twents of fries of welk ander dialect niet opweegt tegen de moeite die je ervoor moet doen

Andere talen prima maar dialecten, nee ik denk niet dat dat een goede zet zou zijn. Geeft eerder aanleiding tot de wens de berichten ook in die dialecten te wijzigen en dat is onbegonnen werk.

Cassiope,

Het ligt mij niet om hier een uitgebreide discussie aan te wijden. Ik vind dat Jan en Leon veder zelf maar uit moeten maken wat ze ermee doen. Natuurlijk is dit een Nederlands/Vlaams forum en zie ik ook dat als ik overschakel naar Engels, de postings niet ineens ook vertaald zijn. Ik ben het met je eens dat het onbegonnen werk is dat bij te houden. Ik zal hier ook niet in het Twents gaan posten, hooguit voo de grap   . Maar dat was ook niet waar ik voor pleitte.

groet, Eric

Eric om 1:54 op 9-08-2002


Dus, uitgaande van de officiële status, pleit ik ervoor (als Jan daar nog zin in heeft) toch een officiële Friese taalmodule te ontwikkelen, voor mijn part gecheckt door de Fryske Akademie.
En, Dusty. wat is er tegen een Chinese en Japanse variant, als Leon daar leuke handel mee zou kunnen drijven? Wij hoeven die toch niet te gebruiken?

Heb overigens niet gezegd dat ik tegen een andere taalvariant ben, vraag mij alleen wel af in hoeverre of die moeite zin heeft.
Maar als, zoals jij stelt, Leon daar beter van kan worden, prima van mij mag ie. Dat gun ik hem van harte, zeker na al de moeite die hij al voor ons heeft gedaan!
En als Jan of wie dan ook binnen of buiten dit forum zich geroepen voelt om in een andere (streek)taal te helpen dit forum verder uit te bouwen, ook prima. Zoals je al stelt ik hoef dat niet te lezen.
Dus nogmaals ik heb geen enkel probleem met welke taal dan ook.

Hey folks... het lijkt me gewoon leuk dat een Fries is het forum in het Fries kan bekijken (afgezien van de postings, ik zou natuurlijk een vertaal module kunnen maken ). Gewoon voor de leut en omdat het origineel is!

In een later stadium wil ik dat wanneer je Engels selecteerd je alleen Engelse berichten te zien krijgt, bij Nederlands alleen Nederlands etc... Er is nog geen enkel forum pakket dat dit kan. Zo kunnen we straks internationaal gaan met MacFreak zonder dat dit invloed heeft op het Nederlandse deel.

En ja, als dat eenmaal af is dan gaat de forum software in de verkoop. Ik heb dan een uniek stukje software waar veel werk in zit en voor het geld wat we daar uithalen kunnen we weer leuke dingen doen voor MacFreak

Kortom, iedere taal is welkom, alleen dialecten / regiotalen zijn niet echt interessant...