Affinity Publisher 2 - afbreekopties NL
30 november 2022 - 14:01   
geplaatst door: Forum Romanum
Hi - ik ben nieuw op dit forum en las in oud draadje een paar dingen over Affinity. Ik probeer nu over te stappen – na lang gewerkt te hebben met Indesign en daarvoor nog met Quark. Ik krijg echter de afbreking in Affinity niet voor elkaar. Heb zoals ik in andere draadje las en in de Help de nodige bestanden in de veborgen bibliotheek geplaatst in een nieuwe map zoals voorgeschreven. Mac en app herstart en ik zie ook de NL spelling verschijnen. Maar: nog steeds geen afbrekeningen. Iemand een tip?

PNG image.jpegAffinity Publisher 2 - afbreekopties NL


Scherm­afbeelding 2022-11-30 om 11.08.43.pngAffinity Publisher 2 - afbreekopties NL


Scherm­afbeelding 2022-11-30 om 13.57.01.pngAffinity Publisher 2 - afbreekopties NL
Affinity Publisher 2 - afbreekopties NL
30 november 2022 - 14:55    reactie #1
geplaatst door: orange
Goh... daar heb ik inerdaad ooit mee geworsteld zie ik. ;)

https://www.macfreak.nl/grafische-software-en-technieken/opgelost-affinity-publisher-nederlandstalige-afbreking/

Maar dat hoef je nu niet meer te doen toch denk ik?
Of zou mijn Affinity Publisher 2 nog steeds gebruik maken van die bestanden die ik ooit heb geplaatst?
Bewerkt: 30 november 2022 - 15:06 door orange
Sinds 12-01-1963.
Hobby > Music in Motion: www.drumcorpsinprogress.nl
Affinity Publisher 2 - afbreekopties NL
30 november 2022 - 15:04    reactie #2
geplaatst door: orange
Schermafbeelding 2022-11-30 om 15.03.11.jpgAffinity Publisher 2 - afbreekopties NL


Schermafbeelding 2022-11-30 om 15.03.30.jpgAffinity Publisher 2 - afbreekopties NL
Sinds 12-01-1963.
Hobby > Music in Motion: www.drumcorpsinprogress.nl
Affinity Publisher 2 - afbreekopties NL
30 november 2022 - 16:04    reactie #3
geplaatst door: Forum Romanum
Dankjewel. Het is triest maar ik krijg dit - zie afbeelding. Wat zou ik anders doen dan jij?

Scherm­afbeelding 2022-11-30 om 15.52.47.pngAffinity Publisher 2 - afbreekopties NL


Scherm­afbeelding 2022-11-30 om 15.57.46.pngAffinity Publisher 2 - afbreekopties NL
Affinity Publisher 2 - afbreekopties NL
30 november 2022 - 16:13    reactie #4
geplaatst door: orange
Ehm, tsja. Geen idee.

Als ik een beetje rond Google, is het enige waar we op uit komen het topic wat ik ooit ben gestart.
Sinds 12-01-1963.
Hobby > Music in Motion: www.drumcorpsinprogress.nl
Affinity Publisher 2 - afbreekopties NL
30 november 2022 - 16:17    reactie #5
geplaatst door: Forum Romanum
Ja helaas. Dat merkte ik ook. Zie ook dat er nog heel weinig is op foragebied voor Publisher. Misschien toch nog maar even doorgaan met indesign dan waar ik ook nog een abonnement op heb. Maar had er zin in om met Affinity verder te gaan - net als destijds met de overstap van Quark naar Adobe.
Sinds 12-01-1963.
Hobby > Music in Motion: www.drumcorpsinprogress.nl
Affinity Publisher 2 - afbreekopties NL
30 november 2022 - 16:43    reactie #7
geplaatst door: nnsa
Affinity Publisher 2 - afbreekopties NL
30 november 2022 - 16:59    reactie #8
geplaatst door: orange
Een cursus volgen om een afbreking voor elkaar te krijgen? ;)

Het is blijkbaar iets wat niet standaard werkt in alle talen, getuige de vele vragen op dat forum hierover.
Sinds 12-01-1963.
Hobby > Music in Motion: www.drumcorpsinprogress.nl
Affinity Publisher 2 - afbreekopties NL
30 november 2022 - 17:11    reactie #9
geplaatst door: iSan
Een cursus volgen om een afbreking voor elkaar te krijgen? ;)

Het is blijkbaar iets wat niet standaard werkt in alle talen, getuige de vele vragen op dat forum hierover.
Ze biedt mogelijkheid aan om een cursus te volgen, zodat TS uiteindelijk zich los kan weken van Adobe. Haar bedoeling van bericht staat volgens mij los van dat afbrekingsissue. Maar goed, ik heb liever Nederlandstalige cursussen.  :wink:
Affinity Publisher 2 - afbreekopties NL
30 november 2022 - 17:27    reactie #10
geplaatst door: Franky2002
Maar niet gewanhoopt ForumRomanum. Het is Orange ook ooit gelukt, dat zou bij jouw dan ook moeten lukken.
Welk OS draai je bijvoorbeeld. En is je Publisher up-to-date?
Eigenlijk zijn dit dan ook de vragen voor Orange.
Affinity Publisher 2 - afbreekopties NL
30 november 2022 - 17:33    reactie #11
geplaatst door: nnsa
Een cursus volgen om een afbreking voor elkaar te krijgen? ;)
Het is maar een tip heh…, bij gebrek aan betere aanbevelingen…
Affinity Publisher 2 - afbreekopties NL
30 november 2022 - 17:35    reactie #12
geplaatst door: orange
...Welk OS draai je bijvoorbeeld. En is je Publisher up-to-date?
Eigenlijk zijn dit dan ook de vragen voor Orange.
Bij mij:

macOS 12.6.1.
Publisher 2.0.0
(Geïnstalleerd na 1, dus wellicht werkt daarom afbreking bij mij wel)


De Spelling-folder in de verborgen bibliotheek ziet er bij mij zo uit.

Blijkbaar heb ik voor de zekerheid zowel losse bestanden als een map met die bestanden.

Schermafbeelding 2022-11-30 om 17.38.37.jpgAffinity Publisher 2 - afbreekopties NL

Sinds 12-01-1963.
Hobby > Music in Motion: www.drumcorpsinprogress.nl
Affinity Publisher 2 - afbreekopties NL
30 november 2022 - 19:51    reactie #13
geplaatst door: Forum Romanum
Dank voor verdere pogingen om te helpen. Een cursus om een afbreekoptie voor elkaar te krijgen is niet aan de orde lijkt me. Met de rest red ik me echt wel. Ik heb zojuist via de downloadknop opnieuw op https://github.com/LibreOffice/dictionaries de bestanden gedownload. Zijn wel 10 jaar oud... Ik las dat het uit kon maken hoe je de bestanden downloadde. Maar of je nu wel of niet met alt–knop download maakt volgens mij niet uit.

Ik zag wel dat de omvang van deze files nu afwijkt van die ik al had. Zie afbeeldingen:  hyph bestand is nu 117 kb, gisteren 3,3 mb. Maar ook dat maakt niks uit helaas.

Verdere info: het gaat om een bestand dat ik geïmporteerd heb uit Indesign als idml. OS: Ventura 13.0.1. Affinity: 2.0. Ik had versie 1 maar die gebruikte ik amper en daarvoor had ik geen files geïmporteerd.

Scherm­afbeelding 2022-11-30 om 19.43.19.pngAffinity Publisher 2 - afbreekopties NL


Scherm­afbeelding 2022-11-30 om 19.42.54.pngAffinity Publisher 2 - afbreekopties NL
Affinity Publisher 2 - afbreekopties NL
30 november 2022 - 23:22    reactie #14
geplaatst door: Forum Romanum
Ik denk dat ik het gevonden heb. Ik heb de teksten uit m'n document gekopieerd naar een nieuw document en daar werkt de afbreking met de standaard typogrammen/paragraphs wel. Dus het ligt waarschijnlijk aan de typogrammen die meegekomen zijn in het idml bestand.   
Affinity Publisher 2 - afbreekopties NL
15 april 2023 - 10:33    reactie #15
geplaatst door: McHenri
Ja helaas. Dat merkte ik ook. Zie ook dat er nog heel weinig is op foragebied voor Publisher. Misschien toch nog maar even doorgaan met indesign dan waar ik ook nog een abonnement op heb. Maar had er zin in om met Affinity verder te gaan - net als destijds met de overstap van Quark naar Adobe.

Ooit ook de Affinity Suite gekocht, en ook het programma om InDesign bestanden te converteren (MarkZware).
Ik ben ook bij Adobe gebleven, ondanks de hoge kostprijs.
De Suite staat hier dus al enkele jaren stof te vergaren op mijn Mac.....

Zolang je niet InDesign bestanden out-of-the-box kan openen blijf ik daarbij?
Affinity Publisher 2 - afbreekopties NL
16 april 2023 - 15:21    reactie #16
geplaatst door: Forum Romanum
Ik heb ze ook nog steeds beiden. Vind de leercurve van Publisher best stijl. Veel dingen die niet logisch zijn, maar ook veel aspecten die handiger zijn dan in Indesign.