Supportvragen digitale media > Grafische software en technieken

Arabische tekst in CS6

(1/3) > >>

Jeef:
ik heb een Worddoc. met arabische tekst en cijfers. Deze wil ik opmaken in CS6 Indesign (versie 8). Of kopiëren of via cmd-D en dan beginnen de problemen.

Ik gebruik de Adobe World Ready Paragraph Composer en de Geeza Pro. Maar tekens zoals : * en cijfers daar maakt ID een vierkantje (onbekend font) op een roze ondergrond van.
Iemand een oplossing of moet ik een arabische plugin hiervoor hebben?

Octavia1:
Font moet wel arabische tekens hebben

Jeef:
Hi Octavia, dat heeft de Geeza Pro. Nog een ander idee?

Octavia1:
Tekst plakken of importeren in tekstkader. In het regelpaneel de taal instellen op 'Arabisch' i.p.v. 'Nederlands', dan in het venster Aliniea de optie 'Internationale Adobe Composer' kiezen zodat de teksten van rechts naar links lopen. Zo moet het lukken…

Octavia1:
Geeza Pro bevat volgens mij niet alle arabische tekens, probeer een ander arabisch font bv 'Adobe Arabic'

Navigatie

[0] Berichtenindex

[#] Volgende pagina