@DTP2
Het programma ken ik. Bertvanderveen's info komt met die van mij overeen (jaren geleden met zulke beelden gwerkt, kwamen van pc en waren vreselijk duur).
Ik weet nog niet precies hoe, maar illustrator kan met penselen/symbolen werken. Als je op de een of andere manier een vector (lijnraster oid?) ervan kan maken, dan zou met deze functie het beeld opgebouwd kunnen worden uit 1 enkel icoon. Als ik mij niet vergis kan je met penselen (brushes) zoiets voor elkaar krijgen. Makkelijk zal het niet zijn, maar....
Vroeger had je trouwens een speciale toevoeging om fantasie-rasters aan te maken bij illustrator. Ik weet niet meer hoe dat heette. Uit de tijd van Ill88+, of versie 3.