In CS4: gewoon selecteren, Copy, New in Photoshop, Paste.
Afhankelijk van hoe het vergroot of verkleind is in Illustrator,
verschijnt het al dan niet met een rare dpi-instelling. Maar als
je je Paste als "Smart Object" hebt laten doen, dan blijkt dat
er alle data nog netjes in zit. Even knutselen met de instelling
voor dpi's en/of je canvas groter maken en layer uitrekken.