Wat heb ik nodig om in Indesign CS3 Japanse tekst op te maken?
Japanse tekst wordt aangeleverd in Word.
- Heb ik persé Indesign CJK nodig of volstaat Indesign CS3
- Bestaat er een Japanse versie van de Futura?
- Waar moet ik verder rekening meehouden? (tekst van recht naar links, wat gebeurd er met nummers etc.)

Groet,

Kees.

(Bewerkt door keestva om 10:08, 1-07-2010)

In kolommen (vertikale regels) van boven naar beneden van rechts naar links.
In regels van links naar rechts.
Bladeren van achteren naar voren.

Ik denk dat je dus met CS3 met de regels uit de voeten kan.
Van boven naar beneden is denk ik een enorm gepier.

Nummers weet ik niet.
Futura bestaat denk ik niet, ik zou een gewone niet calligrafische versie gebruiken.
Standaard in je Mac (Osaka ofzo)

Kijk ook hier:
http://en.wikipedia.org/wiki/Horizontal_and_vertical_writing_in_East_Asian_scripts

ok, duideijk!
Bedankt.
Gr. Kees.