InDesign: gegevens veranderen
26 augustus 2008 - 11:18   
geplaatst door: iTom
Beste MF'ers,

Een InDesign vraagje (voor experts?).
Ik maak voor mijn bedrijf 100-den technische fiches.
Ik heb een template waarvan ik steeds start.
Elke technische fiche wordt gebruikt door verschillende firma's. Ik heb dus voor elke firma een laag aangemaakt en de respectievelijke adresgegevens geplaatst.
De foto's en logo's komen op een eigen laag.
De tekst komt ook op een eigen laag, en dit voor elke taal een eigen laag.

Op deze manier kan ik door het al dan niet zichtbaar maken van een laag een combinatie maken van firma en taal.

Maar nu komt het. Zoals ik al zei, heb ik dus zo al 100-den technische fiches.
Alleen stuimel ik op het volgende probleem. Als een firma van adres verandert, of er verandert een telefoonnummer ofzo, ... moet ik dat op alle technische fiches aanpassen.
Bestaat er in InDesign niet zoiets als "link naar" voor deze adresgegevens zodat als ik het adres daar verander, het automatisch op alle reeds bestaande technische fiches ook verandert?
Of is er een andere manier om dit te benaderen?

Wie weet raad?

Tom

InDesign: gegevens veranderen
26 augustus 2008 - 11:37    reactie #1
geplaatst door: peterdh
volgens mij kun je linken naar bijv. een word bestand... heb het alleen nog niet zelf uitgeprobeerd
Fit & Firm Massage, Groet, Peter
InDesign: gegevens veranderen
26 augustus 2008 - 11:43    reactie #2
geplaatst door: DTP2
Echt automatiseren in InDesign ben ik niet zo in thuis. Maar je kan je tekstblokken maken in Illustrator en die plaatsen in InDesign. Als er iets veranderd doe je dat 1x in Illustrator waardoor dat in je hele InDesignbestand wordt ge-refreshed.
InDesign: gegevens veranderen
26 augustus 2008 - 11:46    reactie #3
geplaatst door: Maceteer
Waarom niet van alle adresgegevens eenmalig een EPS maken en die plaatsen in je document?

Wanneer er dan iets verandert in de NAW gegevens, hoef je dat maar 1 keer te veranderen in de EPS et voila: alle documenten zijn weer up to date.

(DTP2 was ietsje sneller...)

(Bewerkt door Maceteer om 11:48, 26-08-2008)

MACeteer
- Mac Studio M2 Ultra, 64GB
- iPhone 14 PRO
InDesign: gegevens veranderen
26 augustus 2008 - 12:30    reactie #4
geplaatst door: WiMac
Dat gaat heel makkelijk in Indesign met Gegevenssamenvoeging.
Ga naar: Venster > Automatisch > Gegevenssamenvoeging
Bij Indesign Help... (onder het Help menu) staat uitgelegd hoe het werkt.
InDesign: gegevens veranderen
26 augustus 2008 - 13:29    reactie #5
geplaatst door: iTom
Inderdaad, als EPS, daar had ik nog niet aan gedacht.
De adresgegevens staan nu wel in een paragraafstijl en op een stramien uitgelijnd ... maar daar valt wel een mouw aan te passen.
Als ik op mijn Mac nu een mapje aanmaak en plaats daar alle eps'en van de adressen in, en deze vervolgens plaatsen in de template (en de eps'en niet embedden), dan zal bij een verandering in de eps inderdaad een uitroepteken komen te staan bij de links.
Slim bedacht.

Dank je

InDesign: gegevens veranderen
26 augustus 2008 - 13:31    reactie #6
geplaatst door: DTP2
Maar waarom EPS en niet gewoon een native Illustratorbestand? Je maakt het daar tenslotte ook in op en kan InDesign net zo goed mee overweg.
InDesign: gegevens veranderen
26 augustus 2008 - 14:18    reactie #7
geplaatst door: iTom
Of AI, speelt geen rol, zolang het maar een geplaatst bestand is dat bewerkbaar is.
Is dit ai bestandje per toeval uit te lijnen op het basisstramien? Of is het spelen met de coördinaten tot het juist staat en deze dan aan te houden?
InDesign: gegevens veranderen
26 augustus 2008 - 15:02    reactie #8
geplaatst door: gPod
Waarom maak je niet voor elke firma een stramien-pagina? Dan hoef je bij adresveranderingen alleen maar de stramien-pagina aan te passen en vervolgens worden alle pagina's gebaseerd op dat betreffende stramien aangepast.
g i d e on
InDesign: gegevens veranderen
26 augustus 2008 - 15:12    reactie #9
geplaatst door: peterdh
ik snap uberhaupt niet waarom je in illustrator moet rotzooien voor alleen een paar tekstregeltjes,
ik vond mijn en Wimac's tip wat simpeler

heb net een alumniboekje moeten maken met ruim 200 namen en adressen, komen in dit geval uit excel en met merge/samenvoegen in indesign gezet, daarna bij een adreswijziging alleen maar update source doen.

(Bewerkt door peterdh om 15:16, 26-08-2008)

Fit & Firm Massage, Groet, Peter
InDesign: gegevens veranderen
26 augustus 2008 - 15:58    reactie #10
geplaatst door: iTom
@peterdh

Stel.
Ik maak een database met de adressen van de ± 20 firma's.

Vervolgens open ik de template van de technische fiche in InDesign.
Op de plaats van de adresgegevens zet ik vervolgens <straat><nr> ... en de hele rimram.
Dit InDesign document wordt opgeslagen.
Na verloop van tijd heb ik zo'n enkele 100-den InDesign documenten.

Dan verandert er plots een adres.
Ik pas dit aan in de database.
Als ik dan vervolgens willekeurig een van die 100-den InDesign documenten open doe ... is dat adres dan automatisch aangepast???

@gPod
Dan moet ik toch nog in elk document het stramien aanpassen, niet?
Dan ben ik even ver als op elk document het adres aan te passen.

... nee, tot nu toe lijkt me de enige oplossing deze met een geïmporteerd bestand, niet?

InDesign: gegevens veranderen
26 augustus 2008 - 16:42    reactie #11
geplaatst door: peterdh
bijna, je moet dan "update source" doen in indesign (of de nederlandse vertaling daarvan)
alleen werkte ik met een csv (tab delimited tekst file vanuit excel) maar dat kun je ook vanuit een database doen.
kijk nou even bij Indesign in de help bij Merge/samenvoegen, ik had het nog nooit gedaan en had het snel onder de knie
je kunt je tekstveld in ID ook helemaal kant en klaar formateren. na udaten van de csv file nemen de wijzigingen ook keurig dat format aan.
Fit & Firm Massage, Groet, Peter
InDesign: gegevens veranderen
26 augustus 2008 - 16:43    reactie #12
geplaatst door: gPod

Citaat
iTom om 15:58, 26-08-2008

@gPod
Dan moet ik toch nog in elk document het stramien aanpassen, niet?
Dan ben ik even ver als op elk document het adres aan te passen.

Je zult de adresgegevens hoe dan ook ergens moeten wijzigen, of dat nu in een excel bestand is, of rechtstreeks in ID. In het laatste geval zou je dus met 20 stramienpagina's kunnen werken, met elk afzonderlijk de adresgegevens die je dan telkens aanpast.

De manier van gegevenssamenvoegen kan uiteraard ook, maar zoals ik zei, dan nog moet je het excel bestand wijzigen, evengoed als de stramienpagina wanneer jet het in ID zou doen.


g i d e on
InDesign: gegevens veranderen
26 augustus 2008 - 16:50    reactie #13
geplaatst door: peterdh
de stramien pagina hoef je bij samenvoeging niet aan te passen, alleen de pagina te openen en de source te updaten, maar ja als je wilt printen moet je dat toch.

voor 1 adres wijziging is dat een gedoe, maar als het om meerdere gaat, zoals bij mij met ook foto's die mensen opsturen, is het best handig

Fit & Firm Massage, Groet, Peter