eerder topic   volgend topic
  
Losse stukken tekst Illstrator CS > 8.0
8 september 2004 - 09:29   
geplaatst door: Nelis00

Zit met een hinderlijk probleempje.
Als ik thuis weleens wat in Illustrator CS maak en ik het voor Illustrator 8.0 of 9.0 opsla krijg ik tekststukken van 1 soms 2 of 3 woorden lang. Nu is dat bij een document van 2 zinnen niet zo'n probleem. Dan typ je dat gewoon over, maar heb nu een bijsluiter in 8 talen  ter grootte van 2 A3'tjes en zou eigenlijk het probleem wel opgelost zien...

Gebeurt overgens ook weleens al we een PDF aangeleverd krijgen...

Is er hier een oplissing voor?

Losse stukken tekst Illstrator CS > 8.0
8 september 2004 - 09:36    reactie #1
geplaatst door: bertvanderveen
Ik denk het niet. De tekstengine van CS wijkt compleet af van die van oudere versies van Illy (is nu identiek aan die van InDesign). Dat je naast heel veel extra features (OpenType ondersteuning! Optical spacing!) de 'backwardscompatibility' verliest, is dus onvermijdelijk...
Bert Vanderveen [...]
+++ Applegebruiker sinds 1989 (van System 6 via OSX naar macOS 15)
Losse stukken tekst Illstrator CS > 8.0
8 september 2004 - 09:51    reactie #2
geplaatst door: Nelis00

Ok, maar is er dan helemaal geen mogelijkheid om een stukken tekst 'samen te voegen'.
Mag Illustrator 8 9 of 10 zijn...

Bestaat er ook geen oplossing om het via Acrobat 6.0 klaar te spelen?

Losse stukken tekst Illstrator CS > 8.0
9 september 2004 - 13:22    reactie #3
geplaatst door: bertvanderveen

Citaat
Nelis00 om 9:51, 8-09-2004

Ok, maar is er dan helemaal geen mogelijkheid om een stukken tekst 'samen te voegen'.
Mag Illustrator 8 9 of 10 zijn...

Bestaat er ook geen oplossing om het via Acrobat 6.0 klaar te spelen?

Met Illustrator gaat dat niet lukken, maar je geeft zelf al een mogelijkheid aan: PDF van maken, in Acrobat complete teksten selecteren en (misschien via Notepad of Texteditor) in Illustrator over de fout heen plakken (zul je wel regelbreaks etc. moeten toevoegen).
Of: Op de CS-werkplek teksten kopieëren en in afzonderlijke tekstbestandjes bewaren. Die op de 9/10 werkplek gebruiken om de boel weer op te kalefateren.
Lastig, maar het is de prijs van de vooruitgang...  :confused:

Bert Vanderveen [...]
+++ Applegebruiker sinds 1989 (van System 6 via OSX naar macOS 15)
Losse stukken tekst Illstrator CS > 8.0
11 september 2004 - 11:07    reactie #4
geplaatst door: AdobeTon
De omweg via Acrobat is niet nodig.
Selecteer de tekstelementen met de zwarte pijl.
Copy.
Trek een tekstkader of klik met je tekstwerktuig (dan krijg je wel een heeeeeeeeel erg lange regel!)
Plak.
Je moet dan wel nog je regeleinden opnieuw aanbrengen.

groeten,

Ton

  
eerder topic   volgend topic