Komt de PMS-kleur uit een geplaatst bestand?
Dat wil namelijk weleens problemen geven.
De oplossing is om dan het gekoppelde bestand
te verwijderen, de PMS-kleur uit je document te
verwijderen en een nieuwe kleurstaal toe te
voegen die de goede PMS-kleur heeft.
Als je vervolgens je gekoppelde bestand terugplaatst
zal je gewoon verlopen met andere densiteiten dan
100% kunnen maken.
Let er wel op dat je in alle documenten exact dezelfde
kleurdefinities gebruikt, want anders kan InDesign je
vragen wat er moet gebeuren met de dubbele kleuren.
En je kunt je denk ik wel voorstellen wat voor problemen
je kunt krijgen als je twee keer dezelfde kleur in een
document hebt die dan toch anders blijkt te zijn. 
Veel succes, ik hoop dat mijn oplossing voor dit probleem
(zeg maar gerust deze CS2 bug) ook jouw oplossing is.
[Bastiaan]
Update: vergeten te vermelden dat je inderdaad een 30%
swatch/kleurstaal aan moet maken als je een 30% tint
wilt gebruiken in je verloop.
Ook is het vaak beter om je verloop van 0% steunkleur
te laten verlopen naar het uiteindelijke eindpercentage.
(eigenlijk kun je het beste vanaf 5% gaan, omdat veel
druktechnieken geen percentages onder de 5% kunnen
drukken, sommige DTP-ers en drukkers raden zelfs aan
om niet onder de 10% te gaan.
Je kunt dan namelijk wegvallende of brokkelige rasters
krijgen in je lage percentages.
Dit verhaal gaat overigens ook op voor het gebied tussen
de 90% en 100%, daar heb je weer de kans dat je verloop
dicht loopt, met omgekeerde gevolg. (dichtlopen/vlakken
in je raster)
Soms kun je deze problemen verminderen als het ook
mogelijk is om je ontwerp in CMYK uit te laten voren, maar
dat is natuurlijk niet altijd mogelijk. PMS 021 naar CMYK anyone?
Oh ja, bij CMYK moet je natuurlijk weer opletten dat je een
kleur niet opbouwt uit 5% van elke drukkleur, want dan kun
je weer tegen dezelfde problemen aanlopen als bij het drukken
van lage percentages PMS...
Pfoe, wat een aanvulling ...