Ik heb een vreemd probleem met de accenten in quark 5 en 4.
Situatie:
Quark 6: brochure aangemaakt, fonts: E&F Franklin gothic, E&F Bauhaus, er zitten speciale accenten in zoals ë en haakjes openen en sluiten ('...'). In quark 6 dus geen probleem. Alles ziet er perfect uit.
De klant heeft alleen quark 4 en ik moet daar op locatie werken met dit document, dus heb ik via quark 5 het document als quark 4 gesaved. Maar.. in quark 5 en 4 kan hij opeens die accenten niet meer zien, in de tekst-preview van Suitcase en de tekst in quark geeft hij blokjes weer op de plaatsen waar bijv. ë moet staan. In quark 6 en Suitcase voor OSX dus niet.

heeft iemand een idee? Ik heb niet zoveel zin om alle 16 pagina's opnieuw in 4 op te maken met een ander font, hij kwam net zo mooi uit op 16 pag (één katern...)

Kun je de trema's e.d. ook niet oproepen in Quark 4? Je zou ze dan kunnen zoeken en vervangen.

In XPress 4 misschien ATM gebruiken?

Wie weet.

Ok, ik ben er uit: ik gebruikte een gedeeltelijk beschadigd font. Dat was de reden dat de accenten niet werkten.

dank voor jullie reakties.