geplaatst door: Macekstra
Ik heb een Word document met opmaakprofielen.
Die importeer ik met command D in InDesign CS3. Alle opmaakprofieltjes worden nu ook in mn Indd lijstje getoond. Vervolgens haal ik ze weg en geef aan dat ze door mn reeds aangemaakte Indd stijlen moeten worden vervangen. Het resultaat is dat de Word profielen uit het lijstje zijn verwijderd en de betreffende tekst het Indd stijl heeft maar met een plusje erachter. Dus niet volledig omgezet en dat klopt want er veranderd bijna niets aan.

Ik doe dit niet vaak dat zal duidelijk zijn.

Ik ben een beetje radeloos, want sta onder tijdsdruk...

Stijlen uit Word in Indd - omzetten lukt niet goed
18 februari 2011 - 17:34    reactie #1
geplaatst door: paulusch
Heb je die opmaakprofielen bij het importeren vervangen (bloemetje D opties)? Of na het importeren in het Alineavenster? En klopt de typografie wel van de reeds geïmporteerde tekst? Dat er een plusje achter staat, kan veroorzaakt worden door handelingen in het Worddocument (zoals een cursiefje aanbrengen, of bold). Is het veel tekst? Anders doorlopen per alinea, cursor erin zetten en met de alt-toets ingedrukt het betreffende typogram aanklikken.
Stijlen uit Word in Indd - omzetten lukt niet goed
18 februari 2011 - 18:08    reactie #2
geplaatst door: JoepieNL
Als er haast bij zit: gewoon nogmaals importeren die tekst; zoeken naar Word opmaak 1 en vervangen door INdesign opmaak 1, zoeken naar Word opmaak 2, vervangen door Indesignopmaak 2 enz. In 9 van de 10 gevallen niet meer dan 15 minuten werk. Of is alt-klik op typogram sneller ? Vervangt ie dan ALLE opmaak door die nieuwe ?? Zou mooi zijn !


groeten

Stijlen uit Word in Indd - omzetten lukt niet goed
18 februari 2011 - 18:26    reactie #3
geplaatst door: paulusch
Tuurlijk heb je gelijk JoepieNL. Maar dat is wat TS waarschijnlijk heeft gedaan in het Typogrammenvenster: verwijder Word1 en vervang door ID1. Misschien is het Worddocument niet helemaal lekker opgemaakt en moet je inderdaad de tekst handmatig doorlopen op zoek naar cursiveringen en bold teksten (hetgeen trouwens ook geweldig gaat in het Findvenster als je teksttypogrammen maakt en gaat zoeken op fontspecificatieniveau).
Stijlen uit Word in Indd - omzetten lukt niet goed
18 februari 2011 - 18:54    reactie #4
geplaatst door: JoepieNL
Paul dat bedoel ik niet; zoek en vervang niet tekst maar opmaakprofiel en dan vervangen voor hele tekst. Maar je zult wel hetzelfde bedoelen. Uiteraard eerst testen of de opmaakprofielen kloppen door even te testen voordat je de zoek/vervang voor het hele document uitvoert. Even een backup maken kan ook nooit kwaad bij dit soort gefriemel.

groeten en een goed weekend !!