Word document importeren in InDesign
3 juli 2010 - 12:55   
geplaatst door: justmac
Ik ben een boekje vanuit word aan het importeren in Indesign via
BESTAND > PLAATSEN > en vervolgens met shift plak ik het word document in Indesign

Nu komt echter het probleem dat de layout compleet is veranderd.

Alle teksten passen namelijk niet meer op de pagina's

Eén pagina uit word is nu zo'n anderhalve pagina in Indesign.

Heeft iemand een tip hoe ik dit kan oplossen?

iMac 27" 3.4 Intel Core i7 / MacBook Pro 15" 2.2 Intel Core i7
Word document importeren in InDesign
3 juli 2010 - 14:01    reactie #1
geplaatst door: bertvanderveen
Ik proef uit de vraagstelling dat je niet veel ervaring met pagina-opmaak in InDesign hebtÂ…

Een mogelijke geschikte werkwijze:
1. Maak een enkele pagina in InDesign aan. Importeer nu op de manier die je gewend bent de tekst van 1 pagina Word.
2. Kijk naar de Alinea-stijlen die je nu hebt. Wijzig die wat betreft lettergrootte, fontstijl en regelafstand in waarden die het gewenste resultaat van alle tekst van 1 pag Word in 1 pag InDesign oplevert.
3. Maak het gewenste aantal volgende pagina's aan en zorg dat die gekoppeld zijn qua hoofdtekst-kaders (zoek dat op onder InDesign Help).
4. Importeer nu alle tekst van het Word-document in 1 keer.
5. Loop het geheel na en corrigeer op plekken waar het niet zo is als gewenst (bijv. tekst vervolgt op nieuwe pagina: daar is een toetsenbordshortcut voor).

Bert Vanderveen [...]
+++ Applegebruiker sinds 1989 (van System 6 via OSX naar macOS 15)
Word document importeren in InDesign
3 juli 2010 - 17:35    reactie #2
geplaatst door: paulusch
Als de opmaak gelijk moet zijn aan die van Word, wat is dan de reden om dit via InDesign te willen doen? Wat is het probleem achter de vraag?