Heb iMac 2009 (El Capitan) vervangen door iMac 2017 (Ventura). Inhoud overgezet via TimeMachine.
E-mail mappen niet meegenomen. Screenshots oud- en nieuw hierbij.
Waar vind ik de mappen op de oude (El Capitan) en hoe krijg ik die in de nieuwe e-mail-browser?
(Een ander zichtbaar probleem is dat alle aliassen nu 'zelfstandig' zijn geworden. Die oplossing ligt waarschijnlijk in mijn KPN-instellingen; moet ik zelf  proberen op te lossen.)
Alvast bedankt voor de evt. hulp!

Hier wat tips:

Postbussen importeren of exporteren in Mail op de Mac.

https://discussions.apple.com/thread/255484859
https://discussions.apple.com/thread/254457126

Dank voor de reactie! Zeker behulpzaam.
Zoek echter naar de 'verblijfplaats' van de indertijd zelf aangemaakte mappen en (nu) niet naar de postbussen.
Ik heb de (goed werkende) 2009 nog, dus: waar gezocht en hoe over te zetten naar de nieuwe mailomgeving?

E-mails die in de sectie "Op mijn Mac" staan in de Mail-app op een Mac, worden lokaal opgeslagen op de Mac zelf. Deze e-mails worden niet gesynchroniseerd met de e-mailserver en zijn alleen toegankelijk vanaf de Mac waarop ze zijn opgeslagen. De fysieke locatie van deze e-mails is in de map `~/Library/Mail/` in de gebruikersbibliotheek, specifiek in de submappen die overeenkomen met de versie van de Mail-app die je gebruikt.