Ik krijg deze melding omdat de schijf van mijn Mac Book Pro (begin 2009) beschadigd zou zijn en niet kan worden hersteld.
Ook na een herstart kom ik automatisch bij deze foutmelding terecht.

Via Schijfhulpprogramma kom ik na "controleer schijf" erachter dat de Partitie-indeling van G1 media in orde is maar dat het Volume van Macintosh HD moet worden hersteld maar de optie 'herstel schijf' blijft hier grijs en kan m dus niet herstellen.

Heeft iemand een tip wat ik het beste kan doen en als er iets gerepareerd moet worden waar ik dat het beste kan laten uitvoeren?

De schijf zal vervangen moeten worden als deze niet meer hersteld kan worden.

Door middel van deze handleiding kun je de schijf zelf vervangen. Een nieuwe schijf kun je bij ieder willekeurige (online)computerwinkel kopen: http://www.ifixit.com/Guide/MacBook-Pro-13-Inch-Unibody-Mid-2009-Hard-Drive-Replacement/1337/1

Heb je geprobeerd om de HDD volledig opnieuw in te delen (lees: partitioneren)? En dan heb ik het niet over opnieuw formatteren van het volume, maar van het volledig wissen van de schijf (inclusief volume/partitie indeling).

Dit kun je alleen doen als je bent opgestart vanaf een extern medium (USB Flash/HDD/DVD of Netwerk). Probeer je dat te doen vanaf de "recovery partitie" dan gaat het niet werken.

Doctor

Als je Lion hebt, start de MacBook Pro dan eerst eens op met de Option/Alt toets ingedrukt en kies dan herstelpartitie.
Je kunt vervolgens Schijfhulpprogramma opstarten en 'herstel schijf' zal dan wel werken.

Voor de hand liggend maar door velen even zo snel over heen gekeken:

hartelijk dank voor de reacties. Uiteindelijk heb ik alles gewist en de installatieschijf gebruikt om alles opnieuw te installeren.
Krijg het echter niet voor elkaar om versie 10.5.8 te upgraden zodat ik uiteindelijk naar os x mountain lion kan.

Iemand een advies?

Je kunt Mountain Lion op een USB stick zetten ("restoren") en dan vanaf USB opstarten om een schone installatie uit te voeren.