Hier 1tje met een externe stroomadapter, dat gaat wellicht werken:
https://www.amazon.nl/UGREEN-Adapter-adapter-Ondersteunt-Compatibel/dp/B016UBXH3O

zou deze ook werken? 

edit: zou het aangeraden model, usb aansluiting bevatten en stroomkabel?

Nee, die gaat niet werken. Zie ook het laatste punt bij de specificaties:

Note: This package contains no power source. You have to buy the 12V 2A power supply yourself. Supports power interface and 3.5 hard drive, external 12V external power required

"Note: This package contains no power source. You have to buy the 12V 2A power supply yourself. Supports power interface and 3.5 hard drive, external 12V external power required"

Met een behuizing ben je meteen klaar, kun je beter doen, die op Tweakers heeft netvoeding (12V). Heb er ook eentje ergens, of die ligt bij Hex.

Of zoiets;  https://www.mobile-harddisk.nl/product/15778/icy-box-ib-123cl-u3.html