Mijn excuses voor de vertraging. Ik had de ethernetkabel die van de modem naar de Airport loopt er niet bij opgezet. In bijlage een aangepast schema.

Inderdaad op de 3 andere poorten van de Airport extreme passen ook ethernet kabels. Misschien had ik een verkeerde kabel gebruikt.
Werkt ethernet sneller dan usb?

Is WAN de benaming van de poort die dient om verbinding met internet te maken?

WAN ( Wide Area Network) verzorgt idd. de verbinding met internet.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Wide_area_network

LAN (Local Area Network verzorgt je interne netwerk.
Blijkt nu dat je Mini al die tijd al verbonden was met je interne netwerk via een RJ 45 kabel.

Wat precies router speelt ( dwz: de ip adressen uitdeelt) binnen je netwerk, kan ik zo niet zeggen.
Wellicht je router, maar het kan ook je AE zijn.
Om dat te weten te komen: open je Systeemvoorkeuren > Netwerk > Ethernet tab. Of WiFi tab.

Gigabit Ethernet is nog steeds sneller dan een USB2 connectie, trager dan USB3:
USB2: 1,5 tot 480 Mbit/s afhankelijk van het protocol.
USB3: 5 tot 20 Mbit/s, afhankelijk van het protocol.
Gigabit Ethernet: de naam zegt het zelf: 1 Gigabit/s

https://en.wikipedia.org/wiki/USB

https://en.wikipedia.org/wiki/Gigabit_Ethernet#:~:text=Fast%20Ethernet%20increased%20the%20speed,z%2C%20and%20required%20optical%20fiber.

https://www.quora.com/Among-USB3-0-and-Ethernet-cable-which-is-faster#:~:text=an%20Ethernet%20connection%20has%20a,reach%2010%20gigabits%20per%20second.

Vergelijkingstabel met FireWire 400, FW 800, Thunderbolt 2 en Thunderbolt 3:

Bandbreedte van USB, FireWire en Thunderbolt
USB 1.0   1,5 Mbit/s   0,19 MB/s
USB 1.1   12 Mbit/s   1,5 MB/s
USB 2.0   480 Mbit/s   60 MB/s
USB 3.0   4,8 Gbit/s   600 MB/s
USB 3.1   10 Gbit/s   1.250 MB/s
FireWire 400   400 Mbit/s   50 MB/s
FireWire 800   800 Mbit/s   100 MB/s
FireWire 3200   3,2 Gbit/s   400 MB/s
Thunderbolt   2× 10 Gbit/s   2× 1.250 MB/s
Thunderbolt 3   2× 20 Gbit/s   2× 2.500 MB/s

Dat zijn natuurlijk theoretische snelheden.

Zo. Is dat wat je wilde weten?

Werkt ethernet sneller dan usb?

Ligt eraan (zie HEXDIY), maar voor printen verder volkomen irrelevant. Daar ga je geen verschil merken in snelheid , zo snel zijn printers überhaupt niet. Wat jij makkelijker vindt, daar gaat het om.

Dankjewel.
 

Ligt eraan (zie HEXDIY), maar voor printen verder volkomen irrelevant. Daar ga je geen verschil merken in snelheid , zo snel zijn printers überhaupt niet. Wat jij makkelijker vindt, daar gaat het om.

Weet ik wel, maar ik probeerde te antwoorden op de vraag van Appelflap 

Dankjewel.
 

En welke van de twee apparaten is nu de router?

Ik heb nooit goed het verschil tussen een modem en router begrepen.
De modem is een zwart bakje dat internet uit de telefoonaansluiting haalt (Proximus) en heeft verschillende aansluitingen (computer, digitale tv).

De Airport Extreme is dat witte bakje dat internetgegevens van de modem via ethernet ontvangt.
De Airport Extreme heeft ook verschillende aansluitingen. Ik gebruik de ethernet aansluiting voor verbinding met internet (WAN denk ik) en de usb aansluiting voor mijn printer aan te sluiten.

Ik zie nergens een aanduiding met ‘Router’. Ik weet dan ook niet welk toestel een router is, maar voor mij is het belangrijkste dat het werkt.
Ik plaats een aangepast schema ter verduidelijking.

... maar voor mij is het belangrijkste dat het werkt.

Zo is het . En het modem is hier de router.

^{Uitleg: ADSL of kabelmodems komen standaard uit de doos als router. Dat zou Appleflap dus bewust veranderd moeten hebben, het modem in brugmodus zetten bijvoorbeeld. Buiten het feit dat dit onwaarschijnlijk lijkt zou de Mac mini in dat geval ook geen internetverbinding hebben, een modem dat in brugmodus staat werkt ook niet meer als 'switch'. Het modem moét hier dus wel routeren. Het zou nog kunnen zijn dat de Airport Extreme óók als router staat ingesteld wat onwenselijk is. Ik dacht dat een Airport bij de eerste configuratie slim genoeg is om te herkennen of er al een router in het netwerk hangt, of iets vraagt in die richting. Waarschijnlijk staat die dus ingesteld als 'bridge' en is alles in orde.}

Internet en printer werkt dus ik mag niet klagen 

Ik vraag het omdat de kans er is dat je 2 routers tegelijk hebt werken, en dat kan problemen geven. En nu je en we toch bezig zijn zaken in orde te maken, vond ik het een goed idee dat ook aan te pakken. Bovendien kan het best handig zijn je netwerk-kennis minimaal één level hoger te brengen dan 'witte' en 'zwarte bakjes'...

Dat de AE ziet dat er al een router actief is, heb ik nog nooit gezien. Maar goed, ik configureer ook niet elke dag zo'n netwerk.

Afijn, als alles werkt, zal het wel goed zijn. (Famous last words)

Dat de AE ziet dat er al een router actief is, heb ik nog nooit gezien.

Zoiets zie je bij het instellen van een AE, meen me te herinneren ook voor een Extreme. Maar is voor mij ook een tijdje geleden hoor..