---

Met iOS 26, dat aanstaande maandagavond uit zal komen, brengt Apple gehoorbescherming voor de bestaande AirPods Pro 2 en de nieuwe AirPods Pro 3 naar alle landen in de EU, en ook een aantal landen daarbuiten (o.a. Saoudi Arabië, Turkije en de verenigde Arabische Emiraten).

Het gaat hier om ‘EN 352 bescherming’, een verwijzing naar de Europese norm voor gehoorbescherming EN 352, die 82 dBA als limiet hanteert.



Wanneer een set AirPods Pro 2 of AirPods Pro 3 worden gekoppeld met een...

---

Ook in 2025 valt niet te ontkennen dat Microsoft nog steeds de werkwereld domineert. Voor een directe productiviteitsboost kun je nu Microsoft Office 2021 Home & Business voor Mac bemachtigen voor slechts € 49,99 (Normaal zo’n € 249) dankzij een speciale prijsverlaging bij Godeal24.

Want je hebt Microsoft Office nodig als je volledige compatibiliteit wilt met documenten die collega’s je toesturen.



Voor de overgrote meerderheid van Mac-gebruikers is Microsoft Office Home & Business dan ook ...

---

iMazing is waarschijnlijk een van de allerbeste apps als je graag over alles op je iPhone controle wilt hebben, en alles ook wil kunnen beheren. Deze app startte als een alternatief voor iTunes, werd almaar uitgebreid en heeft inmiddels ook steeds meer opties voor zakelijk gebruik.

En de app is goed bij de tijd, zo is de huidige versie al klaar voor iOS 26, dat aanstaande maandag uitkomst en dat ook op alle iPhone17 modellen te vinden zal zijn.



De softwarearchitectuur die met het uitbrengen van iMazing 3 werd g...

---

Eén van de nieuwe dingen die bij de presentatie van de AirPods Pro 3 erg veel indruk maakte was Live Vertaling. Hiermee is een taal die je niet kent via je AirPods Pro in jouw taal te horen, je antwoord wordt dan tekst op je iPhone getoond, en kan ook door je iPhone uitgesproken worden.

Als je allebei AirPods Pro 3 hebt dan kan is de iPhone niet eens meer nodig, het hele gesprek gaat dan via de AirPods van beide personen.


Als je naar deze functie uitkijkt dan zal je nog wel even geduld moeten hebben. Niet alleen wordt het Nederlands of het Vlaams nog niet ondersteund, zelfs in een taal die wel ondersteund wordt zal het niet werken met een account van een EU-lidstaat.

Apple heeft nog niet heeft toegelicht waarom Live Vertalingen niet in de EU beschikbaar zijn, het lijkt voor de hand te liggen...

---

Toen Apple deze week de nieuwe Apple Watches aankondigde, kreeg meldingen bij hoge bloeddruk natuurlijk veel aandacht, want een nieuwe meet-mogelijkheid voor de gezondheid. Daarbij werd ‘binnenkort’ goedkeuring verwacht van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).

Dat binnenkort konden we kennelijk wel heel erg letterlijk nemen, want sinds gisteravond is het zover, en dus ruim voor 19 september, de release-datum.



Bij de aankondiging werd vermeld dat de meldingen over hoge bloeddruk bij de lancering volgende week ...

---

De M4 iPad Pro liet eerder al zien dat de USB-C connector een obstakel is in het streven naar steeds dunnere devices. Daar heeft trouwens niet alleen Apple last van, ook het Chinese Oppo bracht begin dit jaar naar buiten dat de USB-C aansluiting inmiddels een beperkende factor is.

Bij de erg dunne iPhone Air was dat natuurlijk ook een probleem, met maar 5,6 millimeter was het een probleem om daar een UB-C connector in te plaatsen.



Apple’s oplossing was om de nieuwe USB‑C-poort van titanium [url=h...

---

Heb je een iPhone 14 of later, dan kan je een SOS-noodmelding via satelliet versturen naar de hulpdiensten wanneer je zonder netwerk zit. Tijdens het ‘Awe Dropping’-event van afgelopen dinsdag kwam dit ook voorbij tijdens de presentatie van de nieuwe Apple Watch Ultra 3.

Daar was te zien dat Apple deze SOS-noodmeldingen twee jaar gratis bij aankoop aanbiedt, een vermelding die al sinds de iPhone 14 bestaat.



Dat laatste is makkelijk te bevestigen, in de presentatie van de iPhone 14...

---

De dag na Apple’s ‘Awe dropping’ special event zijn de eerste Geekbench-benchmarkscores voor de nieuwe iPhone 17-serie verschenen. De resultaten laten een behoorlijke sprong in prestaties zien ten opzichte van de A18-serie chips in de iPhone 16.

De nieuwe iPhone 17 Pro (iPhone18,1 en iPhone18,2), met de A19 Pro-chip, behaalde een score van 3.895 voor single-core en 9.746 voor multi-core.



Dat is verbetering van 13 procent ten opzichte van de A18 Pro in de iPhone 16 Pro van vorig jaar. De benchmarks bevestigen trouwens ook de langverwachte stap naar 12 GB RAM. Op grafisch ge...

---

Bij de introductie van de Apple Watch Series 11, Ultra 3 en SE 3 was er ook veel aandacht voor slaapscore, speciaal ontworpen om een bruikbaar overzicht van je slaapkwaliteit te geven. Maar dit blijkt een onderdeel van watchOS 26 te zijn, en dus ook te werken op oudere Apple Watch modellen.

Voor watchOS 26 heb je minimaal een Apple Watch Series 6 nodig, de verwachting is dan ook dat het op dat model, en natuurlijk ook alle modellen daarna, zal werken.



Het enige wat je hoeft te doen om je slaapscore te zien is de Gezondheid-app van...

---

In april 2024 kon je hier op MacFreak al lezen dat er bij Spotify ook gewerkt werd aan het aanbieden van lossless audio. Inmiddels is het zover, maar de speculaties dat er extra voor betaald moet worden blijken niet te kloppen, mogelijk zagen ze bij Spotify ook in dat dit niet haalbaar was.

Dat Spotify nu met deze opties komt is trouwens wel behoorlijk laat, Apple Music biedt deze mogelijk bijvoorbeeld al sinds juni 2021.

[url=https://www.macfreak.nl/modules/news/images/zArt.Sp...

---

Als je na de presentatie van de hardware reikhalzend uitkijkt naar de nieuwe versies van alle besturingssystemen, die zullen op maandag 15 september aanstaande allemaal beschikbaar komen. Het gaat dan dus om macOS Tahoe 26, iOS 26, iPadOS 26, tvOS 26, watchOS 26 en visionOS 26.

Er zijn al Release Candidates van de meeste besturingssystemen in omloop, maar voor de makkelijkste overstap raden wij aan om nog even geduld te hebben.



Want het is al vaker gebeurd dat er in een Release Candidate nog een probleem gevonden werd, en het is wat lastiger om dan van die Release Candidate weer naar de ‘normale’ versie te gaan. Maar mocht je er niet uit komen, dan is er natuurlijk het forum van MacFreak om je te helpen met al je vragen.

Het meest in het oog sp...

---

Terwijl de opslag in alle nieuwe iPhones verdubbeld is, ze hebben nu allemaal minstens 256 GB aan boord, lijkt het een goed idee als je bij het overzetten van data bij de iPhone 17 en iPhone Air niet al te veel haast hebt. Want deze twee modellen blijven nog steeds steken op maximaal USB 2.

Dit betekent een maximale doorvoersnelheid van de data tot 480Mb per seconde, terwijl de iPhone 17 Pro en Pro Max maximaal 10Gb per seconde halen.


Dat laatste was trouwens ook al zo bij de iPhone 16 Pro modellen, dit is dus een mogelijkheid die nog steeds niet op de iPhone 17 en iPhone Air geboden wordt.

Mocht 480Mb per seconde je bekend voorkomen, dat is exact dezelfde doorvoersnelheid als Apple’s eigen oude Lightning-poort ook al bood. Met name voor de duurdere iPhone Air is het wel een beetje teleurstell...