'Schudden door herstel'
Het is 'Herstel door schudden'
..
Ik heb dat even uitgeprobeerd hier door een stukje tekst (handtekening uit een ontvangen email) met kleur en opmaak te copy-pasten in 'Instellingen' -> 'Mail' -> 'Handtekening' op een iPad. Dat komt inderdaad als platte tekst daar te staan, en na schudden en bevestigen komt de opmaak pas mee. Dát bedoel je dus.. Bijzonder is dat er in het venster staat 'Herstel
kenmerken wijzigen' en niet 'Herstel typen' zoals bij het herstellen van tekst.
Als je op die plek een handtekening 'plakt' komt die ergens vandaan. Ik zou dus eens achterhalen of er verschil zit in
hoe de verschillende gebruikers die tekst kopieëren of
waar ze 'm vandaan halen. Daar moet het ergens zitten, niet in de iPad software.