Kun je zo'n filmpje (640x480@30fps) importeren in iTunes en afspelen (in iTunes)?
(Ik kan zo snel niet vinden welke codec er gebruikt wordt door Nokia.)
Als dat het geval is, dan zou je kunnen proberen om het filmpje in iTunes te converteren naar iPad formaat. (Misschien heb je in handbrake niet helemaal de juiste settings gekozen.)
De gebruikte codec kun je achterhalen met Mediainfo.