het is wat ouder, maar het moet dus in in iBooks, maar in iTunes gebeuren. Author heeft daar niets mee te maken.
Na het importeren in iTunes moet je zorgen dat het bestand wordt omgezet naar een audioboek. Dit doe je door het bestand te selecteren en via Info > Opties > Mediasoort de optie Audioboek te selecteren:
audiobook
Dit zorgt ervoor dat de audioboeken niet tussen de muzieknummers staan. Bij het shufflen van muzieknummers voorkom je op die manier, dat er een audioboek tussen zit. Bovendien heb je bij audioboeken de mogelijkheid om ze versneld of vertraagd af te spelen.
Om te zorgen dat de audioboeken op je iPhone terechtkomen, moet je op het tabblad Muziek de optie Audiobooks opvragen. Er is één probleem bij audioboeken: je kunt niet kiezen welke audioboeken je op de iPhone zet. Het is alles of niets. Als je de afspeellijst Audiobooks aanvinkt zullen ze allemaal op de iPhone verschijnen.
https://www.iculture.nl/tips/audioboeken-iphone-ipad-beluisteren/
(Bewerkt door peterdh om 23:33, 25-04-2017)