Situatie

Bekijk en behandel eerst mail op iMac waarbij door de ‘regels’ enkele mails ook direct in zelfgemaakte postbussen worden geplaatst, verdwijnen dus uit ‘inkomend’
Voor gemak heb ik slimme map : “vandaag" waarin ik wel alle mails zie staan, ook al zijn ze verplaatst. Spaart zoektijd om niet door andere  postbussen te moeten gaan. (Immers sommige emails zijn uit inkomend verdwenen)

Nu later neem ik de iPad (of iPhone) en ga naar de postbus ‘ Vandaag’. Wat blijkt : daar vind ik niet meer de mails die automatisch (regels in mail op macOS) naar een postbus zijn verplaatst !

Dus samengevat : slimme postbus (vandaag) op iMac laat alle mails zien, mail op iPad (of iPhone) laat in de postbus ‘Vandaag’ niet meer de mail zien die verplaatst is uit inkomende mail.
 
Het lijkt alsof mail die je die dag hebt ontvangen opeens is verdwenen. Dan moet je de  reflex hebben : ah ja die zit in een andere postbus.

Maar in mijn logica zou je in de postbus ‘Vandaag’ (iPad of iPhone) alle mail moeten zien (verplaatst uit inkomend of niet). Op iMac (Osx) werkt dit via een slimme map wel !

Kan je dit als een bug bekijken ? Of een verkeerde observatie ?
Geen groot probleem, wel een kleine ergernis !
(Toevoeging : vreemd dat mail op iPad (iPhone) nog altijd functionaliteit van slimme mappen en regels mist. Of komt dit in iOS 27 ????)

Toevoeging : vreemd dat mail op iPad (iPhone) nog altijd functionaliteit van slimme mappen en regels mist.

Is dat niet het antwoord op je vraag? Ik weet niet of ik het nu goed begrijp, maar de slimme map op je iMac kan nooit hetzelfde zijn als een map met die naam op je iPad/iPhone, want die kennen geen slimme map functionaliteit. Op je iMac zijn de e-mails in een slimme map alleen een referentie, ze zitten niet écht in die map (net zoals het werkt in de Finder).

Een slimme map is eigenlijk gewoon een zoekopdracht, geen fysieke map. En daarom zie je ze niet op iPad/iPhone. Ook niet in iOS 27 .

@boiing
Ik weet dat die slimme mappen op iMac lokale functie is op de Mac. Dus wordt niet doorgezet op i0s.
Dus dat is de kwestie : ik zou ook graag een slimme map (of zoekfunctie) hebben onder iOS. Die moet niet zelfde zijn als Osx.
Nu in mail programma op IOs is er standaard een "Vandaag" functie ingebouwd.



En deze functie doet niet wat ze moet doen : alle email van huidige dag tonen, ze toont alleen deze uit de inbox. De mails die uit de inbox naar zelfgemaakte mappen zijn verplaatst komen niet in deze "Vandaag".
Hoop dat dit de kwestie verduidelijkt ?

Ja, dat is wel nieuwe, duidelijkere - en andere - info . Ik zie die 'Vandaag' mailbox niet op mijn iPhone *, moet even opzoeken waar dat aan ligt. Maar die heeft in ieder geval niks met jouw slimme mailbox 'Vandaag' op de iMac te maken, die heb je immers zelf gemaakt. Mijn vraag is dan of jouw regels op de iMac de mail naar een online IMAP of naar een lokale 'Op mijn Mac' postbus verplaatsen? In het laatste geval lijkt het me logisch dat je ze niet meer ziet in 'Vandaag' op iPhone/iPad.

* EDIT: gevonden, was een vinkje zie ik. Nooit gebruikt.

Die "Vandaag" Postbus krijg je door de wijzig-button rechtsboven te gebruiken:



Zo je ziet, is die voor mij van weinig toegevoegde waarde...

Thanks, kwam ik net achter inderdaad!

Thanks, kwam ik net achter inderdaad!

Ja, jij bent niet van 'gisteren'... 

Blij dat het duidelijker is !  En de verplaatste mails komen effectief in een postbus van mijn online Imap account.
Dus dat was het effect deze voormiddag. Zag bepaalde mail op iPad niet onder Vandaag staan maar uiteindelijk zat hij wel in de postbus waar hij door mijn iMac naar toe geplaatst was.
Dacht eerste moment dat mijn mail niet door kwam op de iPad !
Dus die Vandaag op IOs is in feite de enige 'slimme map' die je kunt instellen. En dan werkt hij nog niet naar behoren !
Dus nog eens : vind mail onder iOS onderpresteren wegens missen functies wel onder Osx (regels, slimme mappen, ..)

Ja, jij bent niet van 'gisteren'... 

Soms duurt het bij mij ook 10 minuten

En de verplaatste mails komen effectief in een postbus van mijn online Imap account.

Helder! Dan lijkt het dat we die iOS 'Vandaag' map maar niet moeten vertrouwen. Althans: hij laat alleen mail uit je inbox zien lijkt het.

Ik kan overigens wel uitleggen waarom er geen échte slimme mappen in iOS Mail zitten. Die slimme mappen op een Mac maken gebruik van de ingebouwde systeembrede Spotlight functie. Een soort continu opererend live-bestanden-en-veranderingen-zoeken. In iOS staat sowieso niet je hele IMAP mail archief op je telefoon (wordt naar behoefte gedownload indien nodig) en er is ook geen Spotlight dat continu je iPhone indexeert en je bestanden bijhoudt. Dat zou de batterij niet ten goede komen... Dat is de reden dat er nog steeds geen slimme mappen in iOS en iPadOS zitten: best ingewikkeld op een mobiel apparaat.

Ok, bedankt voor de toelichting.
Beslecht dan ook de discussie of een iPad een Macbook zou kunnen vervangen, niet dus !
En de 'Vandaag' functie noemen we dan 'Vandaag Inkomende map' 
Dus wat kunnen we nog niet vertrouwen bij Apple ?