Ik rijd met de motor, deze heeft een Bluetooth radio. Als ik deze verbind met de draadloze koptelefoon in mijn helm (https://www.bol.com/nl/p/motor-headset-draadloze-communicatie-intercom-voor-motorhelm-ideaal-voor-onderweg/9200000063739483/) dan werkt deze perfect!

Soms wil ik echter de navigatie gebruiken op mijn iPhone via Apple Maps en koppel daarom mijn helm aan mijn iPhone ipv aan de motor. De gesproken berichten van de navigatie zijn zo stil dat ik ze amper hoor, laat staan er iets van versta. Ook al staat de headset op zijn luidst. Als iemand mij belt op de iPhone dan is hij echter wel perfect verstaanbaar via de headset. Maw het volume is dan veel luider

In Settings > Maps > Driving & Navigation staat deze alvast op "Loud Volume".
Is er ergens nog een andere instelling of trucje om ook Maps luider te zetten en zo verstaanbaar te maken ?

Ik heb in het verleden wel eens gemerkt dat het harder zetten met de volumeknoppen niet altijd hetzelfde is als via het Control Center.

Misschien de moeite om daar even naar te kijken, en je ervan te verzekeren dat beide helemaal 'open' staan?

yep alles staat helemaal open