Ik kan geen reservekopie meer maken van mijn iPhone 6S met iTunes 10.9.5.5
Lijkt op een typo: iTunes versie moet zijn 12.9.5.5, op de screenshot is iTunes versie goed.
Probeer het volgende: sluit de iPhone rechtstreeks aan de computer (dus niet via een USB-hub), en gebruikt een originele Apple USB-kabel.
Update:
Mogelijk moet je de computer opnieuw machtigen.
Account > Machtigingen > Trek machtiging voor deze computer in.
Sluit iTunes af.
Start iTunes opnieuw op > sluit de iPhone aan de computer > Machtig deze computer.