geplaatst door: miltenb
LS,

ik kijk even via de Ziggo app op mijn Apple TV 4K het journaal. Wanneer er gesproken wordt met buitenlanders dan krijgen we nl-ondertiteling. Deze wordt dan door de AppleTV uitgesproken, vrij goed overigens.

Het is alleen irritant! Hoe zet ik dit uit?

Heel veel dank!

Joost
geplaatst door: boiing
Heb 'm even niet bij de hand maar ik denk hier:

Citaat
Ga in Instellingen op de Apple TV naar 'Algemeen' > 'Toegankelijkheid' > 'Audiodescripties' (of gebruik de activeringsknop). (link)
..of anders bij een van de andere Toegankelijkheidsvoorzieningen?
geplaatst door: MacFrankie
Die optie heb ik uit staan, maar ook ik heb dit wel eens ervaren bij de Ziggo Go app. Het moet dus iets anders zijn!

Wel jammer dat de TS niet reageert...
Op mijn werk heb ik al Windows, thuis wil ik geen systeembeheerder meer zijn!
geplaatst door: miltenb
Die optie heb ik uit staan, maar ook ik heb dit wel eens ervaren bij de Ziggo Go app. Het moet dus iets anders zijn!

Wel jammer dat de TS niet reageert...

TS?

Maar nee, dat is hem dus niet. Die had ik al gecheckt. Ik lees online dat Engels sprekenden dit hebben met Engelse ondertiteling...

Hopelijk volgt er een oplossing, ergens.
geplaatst door: boiing
TS = Topic Starter.

Lijkt opgelost bij anderen, zie link. Laatste updates van alles en de andere tips geprobeerd die daar genoemd worden?

https://community.ziggo.nl/community-archief-226/gesproken-ondertiteling-gaat-niet-weg-apple-tv-4e-gen-60378
geplaatst door: miltenb
Thnx!

Ik ga dat eens eens bekijken, vanavond met het journaal
geplaatst door: aaiBoek
Ik heb het met onderschriften, tekstblokken. Bv die informatieve blokjes bij top2000 kwis. Audiodescripties uitgezet en nu is het ‘half’ weg. Steeds alleen de eerste of laatste regel. Bugje lijkt me.
Macfreako ergo sum