Mijn Timecapsule geeft aan (oranje lampje knippert) dat de schijf een probleem heeft. Via Airport confiruratiescherm kan ik de schijf wissen en archiveren. Het netwerk wat er opstaat werkt naar behoren. Ik zou graag schijfherstel doen echter nu de schijf een probleem heeft komt hij niet meer voor in Finder.
Ik heb al een reset gedaan, helpt niks.
De Timecapsule is via een netwerkabel verbonden met het modem en vanaf de Timecapsule zit deze ook met een netwerkkabel aan mijn iMac.
Heeft iemand hiervoor een werkbare oplossing zodat ik weer de zaak in Finder kan vinden of op een andere wijze schijfhersel kan doen?

Een TC schijf kun je alleen wissen via Airport Utility, en dat heb je gedaan lees ik. Geeft Airport Utility nog steeds aan dat er een probleem is en zo ja, wat is de tekst?

De melding is dat de schijf hersteld dient te worden. Letterlijke tekst kan ik zo even niet reproduceren, excuus.

Zie hier, dat is ook jouw melding neem ik aan:

https://apple.stackexchange.com/questions/156930/how-to-fix-a-time-capsule-disk-in-internal-disk-needs-repair-status

De schijf wordt automatisch hersteld na een herstart. Als dat niet lukt wordt het lastig, maar even voor de zekerheid: je zegt 'via Airport confiruratiescherm kan ik de schijf wissen ..', héb je dat al gedaan?

Precies dat is de melding. Dan lijkt het vermoedelijk een geval van schrijf overleden.
Dank voor je reactie overigens.

Dat zou jammer zijn.. Je kunt nog een 'factory-reset' proberen. Zie hier, 'Reset naar fabrieksinstellingen':

https://support.apple.com/nl-nl/HT201945

Sla dan wel eerst je instellingen op (klik) .

De schijf heb ik gewist. Ik heb voorafgaand de schijf proberen te archiveren naar een externe schijf. Dat gaf ook al een error. Dat wissen lukte overigens wel.

De configuratie had ik bewaard voor de harde reset. Ook dat mocht niet baten. Kon de configuratie wel weer terugplaatsen maar de schijfmelding blijft.

.. voor de harde reset.

Dat is niet hetzelfde als een reset naar fabrieksinstellingen, maar misschien bedoel je hetzelfde ..

In dat geval wordt het knutselen mocht je daar trek in hebben . Of hang er als 'workaround' een externe USB schijf aan, dat kan ook.