Ik heb exact hetzelfde probleem. Zie wel een aantal standaard albums, zoals: Alle foto's, Selfies, Panorama's, Video's, Slowmotion, Bursts en Schermafbeeldingen. Mijn eigen foto albums krijg ik niet te zien.
Denk dat ik het probleem al gevonden heb. Albums worden wel weergegeven indien je ze NIET in folders zet. Denk dat Apple hier nog even iets moet gaan aanpassen.
(Bewerkt door iRob om 19:42, 23-03-2016)