Opgelost door Ome Kor met mooie voorzet van Tarmac58.
Deze leek niet zo eenvoudig te vinden !
Afbeelding Google Maps
"Isla de La LLorona" - Canal Atizapán -Laguna Tlilac - Xochimilco - México met standbeeld La Llorona (tragische figuur uit de vooral Méxicaanse maar ook meer Zuid-Amerikaanse folklore/mythologie).waar het jaarlijks schouwspel "La LLorona" opgevoerd wordt.
Coördinaten : 19° 17' 3.001" N 99° 5' 39.001" W = 19.283920, -99.094117
Vraag : de juiste coördinaten en de naam van het eiland op deze afbeelding en de naam van de persoon die daaraan verbonden is.
Hint 1 - Voetbal WK Belgie - Spanje 2-1 . Ook in de geschiedenis van de betrokken figuur had Spanje een soort vinger in de pap. = De legende van La LLorona slaat zeer waarschijnlijk op La Malinche , een indiaanse vrouw en minnares van de Spaanse veroveraar Hernán Cortés , die haar volk voor hem verraden had, een kind kreeg van hem kreeg en zo stammoeder werd van het Méxicaanse Spaans-Indiaanse volk.
Hint 2 - Het origineel heeft zeer zeker niet geleken op hetgeen men de mensen hier laat zien = volgens het verhaal was La Malinche een mooie en ontwikkelde indiaanse Nahua(tl)vrouw die door de Azteekse machtshebbers als geschenk aan Cortés werd gegeven en het standbeeld op het eilandje laat ons een doodeng beeld zien van wat die vrouw zou moeten voorstellen.
Hint 3 - tegenwoordig vindt Trump dat hij de belangrijkste persoon "ná God" is maar een gekend historisch persoon vond dat de persoon uit dit item die eer verdiende = Cortés kreeg zoveel hulp als indiaanse tolk , adviseur en tussenpersoon van La Malinche dat hij haar , ná God , de belangrijkste persoon voor zijn succes noemde.
Hint 4 - De hoofdfiguur die we zoeken werd een twintigtal jaren geleden op een erg indringende manier bezongen door een artieste uit datzelfde land = In de film "Frida" over het leven van Frida Kahlo zong Chavela Vargas het liedje "La LLorona".
Hint 5 - al meer dan 30 jaar wordt hier iets indrukwekkend opgevoerd maar dit jaar gooide een ander spektakel deels roet in het eten = Al sinds 1993 wordt jaarlijks het spektakel "La LLorona" hier op het eiland en het water opgevoerd. Omwille van het andere spektakel ,het WK voetbal dat o.a. ook in México gespeeld werd , werd het schema van de "La Malinche" show overhoop gegooid.
Hint 6 - zowel het te zoeken item , als het hoofdpersonage in het spektakel (hint 5) als degene die deze persoon bezong (hint 4) moet je situeren op het grondgebied van het huidige zelfde land = zowel het eiland met het beeld als de hoofdpersoon uit het schouwspel van hint 5 als diezelfde die Chavela Vargas in haar lied in hint 4 bezong als de zangeres zelf zijn te situeren in México.
Hint 7 - deze Marina heeft niets te maken met de wereldhit van Rocco Granata ( hierbij de mooiste uitvoering van die song van Rocco met de ongeëvenaarde Arno). = In México is La Malinche/La LLorona ook bekend onder de naam Doña Marina, Cortés liet haar dopen en gaf haar de naam Marina, en is volgens sommigen de verraadster van haar volk, volgens anderen echter de redster van het indiaanse-méxicaanse volk.
Haar oorspronkelijke geboortenaam was Malinalli. Omdat de inheemse bevolking de letter 'r' niet kende, spraken ze de naam van haar christelijke doopnaam (Marina) uit als Malina. Het volk voegde het respectvolle achtervoegsel -tzin en het vocatieve achtervoegsel -é toe, wat leidde tot Malintzin of Malintzé (wat letterlijk "Oh, geëerde Marina" betekent). De Spanjaarden verbasterden dit later tot Malinche.
Hint 8 - je zou hier een dier kunnen zien dat je enkel in dit land en zelfs enkel in deze streek in het wild kan tegenkomen = in de omgeving van Xochimilco leeft de grote salamandersoort "Axolotl" die nergens anders voorkomt. Soms wordt die zelfs als huisdier gehouden.
Hint 9 - Het in hint 8 genoemde dier kan uit de oorspronkelijke taal die door de gezochte persoon werd gesproken o.a. vertaald worden als een "waterhond", alhoewel het daar echt niet op lijkt = een axolotl werd in de indiaanse Nahuatl-Aztekentaal van "La Malinche" o.a. waterhond genoemd.
Hint 10 - de hoofdpersoon van onze zoektocht laat nog steeds tranen voor haar "kinderen" die een eindeloos noodlot moesten ondergaan = "La LLorona" vertaald men als " de wenende vrouw" die treurt om het lot van haar kinderen en zo verschijnt haar geest ook in de Méxicaanse folklore. Men neemt aan dat met "haar kinderen" het indiaanse volk bedoeld wordt waarvan zij de dodelijke vijanden ( Cortés en de Spanjaarden) hielp.
Hint 11 - Spanje wereldkampioen ! In het land waar we zoeken spreken ze dezelfde taal. Het hoofdpersonage in deze zoektocht sprak een volledig andere taal maar leerde zeer snel de taal van die voetballers die ze nodig had om de bezetters te kunnen helpen. = La LLorona/Malinche sprak natuurlijk de plaatselijke nahuatl-Azteekse indianentaal maar leerde zeer snel Spaans zodat ze Cortés in zijn veroveringstocht kon bijstaan.
Hint 12 - 6 eeuwen geleden hadden we geen reis naar dit nu druk bezochte vakantieland kunnen boeken - de eerste en enig overlevende schipbreukelingen Gerónimo de Aguilar en Gonzalo Guerrero spoelden aan in het huidige México in 1511. Na enkele Spaanse expedities in 1517 en 1518 landde Cortés landde in 1519 en begon de verovering van het gebied. Voor die tijd was dit deel van de wereld in Europa onbekend.
Hint 13 - Op iets meer dan een km van dit eilandje kan je ook nog een andere eilandje met een triest verhaal bezoeken dat ook al eens ter sprake kwam in dit spel en waar je heel veel meisjesamusement kan vinden. = je zit hier op 1,29 km van het Isla de las Muñecas ( The island of the dolls) waar ook een triest verhaal aan vast zit en dat aan de beurt geweest is op dit Google earthspel op 12/12/2022 - Index 0396.#2593
OPGELOST DOOR OME KOR + MOOIE VOORZET VAN TARMAC58Laatste 2 hints niet meer nodig.
Hint 14 - de liefhebbers van een volkstuintje komen hier aan hun trekken op een chinampa = een chinampa is een drijvende tuin op de kanaaltjes van Xochimilco waar ook het te zoeken eiland op één van die kanaaltjes ligt. De tuintjes waren een vorm van land-en tuinbouw bij de Azteken en zelfs daarvoor.
Hint 15 - heb je geen geld om zelf een yacht te kopen dan kan je dat compenseren door hier een trajinera te huren en naar de gezochte bestemming te varen om het in hint 5 bedoelde spektakel bij te wonen. = een trajinera is een kleurrijk bootje dat op de kanalen van Xochimilco rondvaart en vanaf een dergelijk bootje kan men de opvoering van La LLorona op het gezochte eilandje volgen.
https://nl.wikipedia.org/wiki/La_Malinchehttps://en.wikipedia.org/wiki/La_Lloronahttps://nl.wikipedia.org/wiki/La_Llorona1
https://nl.wikipedia.org/wiki/Chavela_Vargashttps://cdmxsecreta.com/en/la-llorona-in-xochimilco-2026-season/https://blogs.loc.gov/folklife/2021/10/la-llorona-an-introduction-to-the-weeping-woman/https://nl.wikipedia.org/wiki/Xochimilcohttps://www.lalloronaencuemanco.com/https://www.jtgtravel.com/la-llorona-live-show-in-the-canals-of-xochimilco/https://xochimilcoexperience.com/#showhttps://nl.wikipedia.org/wiki/Axolotlhttps://animaldiversity.org/accounts/Ambystoma_mexicanum/1
https://isladelasmunecas.com/https://www.google.be/maps/place/LA+LLORONA+DE+XOCHIMILCO/@19.2840094,-99.0952527,499m/data=!3m1!1e3!4m6!3m5!1s0x85ce03a124b40ec3:0x4935426064618594!8m2!3d19.2840347!4d-99.0937896!16s%2Fg%2F11mvmhd2_h?hl=nl&entry=ttu&g_ep=EgoyMDI2MDcwOC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D
Gast
