Allereerst: Als je Xcode geïnstalleerd hebt, dan krijg je er ook de plist-editor bij en kun je zo'n bestand gewoon daarin wijzigen i.p.v. moeilijk doen met sed-commando's.
sed heel krachtig hoor, maar als je met xed ("Xcode EDitor") het bestand opent dan zie je dat MainDuration al 57 keer voorkomt (als ik het zo gauw zie, dan is er voor elk effect een andere tijd mogelijk). Met het sed-commando dat je aanhaalt verander je niet alleen 3 in 6, maar bijvoorbeeld ook 3,5 in 6,5. Is dat echt wat je wil?
Verder: Je Terminal vertelt je wat er aan de hand is: "Operation not permitted".
Vroeger mocht je als root altijd alles, tegenwoordig hebben we SIP (System Integrity Protection) dat er voor zorgt dat bepaalde delen van het filesysteem ook niet meer door root te wijzigen zijn. Dat is o.a. alles dat in /System staat.
Je zult dus SIP uit moeten zetten, de wijziging doen en na afloop SIP weer aanzetten.