Gebruik je Apple Mail, of een andere mail app ?
En wat voor systeem gebruik je (Mac, of iDevice) ?
Wat je wil, moet zonder meer mogelijk zijn, maar dan moet ik wat meer weten.
En bedoel je echt Postbussen binnen één Mail-account (één email-adres), of bedoel je met Postbussen verschillende Mail-accounts ? (dus verschillende email-adressen) ?
Als je een email wil verplaatsen van het ene email-account naar de inbox van een andere email-account, dan is het logisch dat deze email in de weergave van Alle inkomende emails blijft staan. Dat heb je niet als je per email-account ‘mappen’ = ‘postbussen’ aanmaakt en de email daarnaar verplaatst. Zo’n email is dan weg uit je inbox, maar nog wel aanwezig in de map, waar deze email naartoe is verplaatst.