Op de iMac van mijn vrouw (10.13.6) komt de melding dat er nieuwe software voor de iPhone (SE2020 IOS 27.01) moet worden gedownload. We krijgen echter de mededeling dat de software niet op de server staat.

De melding die je krijgt is die, dat er op de Mac eerst software moet worden geïnstalleerd om de iPhone te kunnen aansluiten. Kan je die foutmelding ook laten zien ? Het zou kunnen dat MacOS inmiddels te oud is op deze Mac.

Aan de andere kant kan je de iPhone update naar 27.01 ook geheel op de iPhone afwerken, door bij Instellingen naar Algemeen / Software-update te gaan.

Als je de iPhone niet meer met de Mac kan verbinden, dan wel even nadenken hoe de backup's van de iPhone te maken (dat zal dan met iCloud moeten én met voldoende iCloud opslag).

Op de iMac van mijn vrouw (10.13.6) ...

High Sierra (2017). Een iMac uit circa 2010?

Zoals nnsa al zei, vermoed ik dat deze iMac en macOS versie te oud is om met iOS 27 te syncen.

Ik kan deze workflow niet dupliceren / simuleren.

Op MacOS High Sierra zou je de iPhone moeten kunnen benaderen in iTunes en niet in de Finder.

Dus is de iTunes versie wel up to date of is er iets anders met de verbinding aan de hand ?

Vandaar de vraag om de foutmelding zelf.