In mijn trefwoordenlijst in Foto's staan trefwoorden die ik zelf er nooit heb ingezet. Ze zijn allemaal Engelstalig. Het vervuilt mijn lijst en maakt hem onnodig lang; dus
1. waar komen die trefwoorden vandaan
2. hoe kan ik dat verhinderen en
3. hoe kan ik ze snel verwijderen (ik vermoed helaas één voor één  ).

1. geen idee. Bij import bv via WhatsApp?
2. zou het daarom ook niet weten.
3. ga naar menu Venster > Trefwoordbeheer > knop Wijzig trefwoorden. Kun je net als bv in de Finder verwijderen, dus ook in gedeeltes of alles tegelijk.