geplaatst door: Marcel102
Goedemorgen.

Ik wil graag op een simpele manier van een pdf met zwarte achtergrond witte letters, de kleuren omkeren: witte achtergrond zwarte letters. zodat ik dat makkelijker kan printen. Ik heb dat recent gevraagd ,dacht ik ,maar kan mijn eigen bericht niet meer vinden. Heeft iemand een suggestie voor de vraag zelf of hoe ik mijn bericht (en de antwoorden!) weer terug kan vinden ! dank Marcel
Bewerkt: vandaag 07:11 door Marcel102
Min of meer opgelost: PDF achtergrond en tekstkleur omkeren
21 oktober 2026 - 07:32    reactie #1
geplaatst door: puk1980
Dat kan met Voorvertoning.

https://support.apple.com/nl-nl/guide/preview/prvw1510/mac

Ga op de Mac naar de app Voorvertoning .
Open de pdf die je wilt wijzigen.
Kies 'Archief' > 'Exporteer', klik op het pop‑upmenu 'Quartz-filter' en kies vervolgens Color Invert (Kleuren omkeren).
Min of meer opgelost: PDF achtergrond en tekstkleur omkeren
22 oktober 2026 - 08:41    reactie #3
geplaatst door: Marcel102
Goedemorgen Puk.

Ik heb je suggestie geprobeerd, waarvoor dank. Als ik de stappen volg dan krijg ik bij "quartz filter" geen optie color invert. Er staat wel black and white maar als ik die aanklik gebeurt er niets. Ik gebruik mac book air, up to date OS. Mooie dag ! Marcel
Min of meer opgelost: PDF achtergrond en tekstkleur omkeren
22 oktober 2026 - 08:46    reactie #4
geplaatst door: Marcel102
Puk, volgens Chat GTP kan voorvertoning wel in het lezen van een pdf file de kleuren veranderen, maar NIET het bestand zelf. En omdat het mij gaat om printen (ik wil zwarte tekst printen op wit en ik heb een omgekeerde file) ) moet ik het bestand zelf veranderen....Zou dat kunnen ?
Min of meer opgelost: PDF achtergrond en tekstkleur omkeren
22 oktober 2026 - 09:14    reactie #5
geplaatst door: puk1980
Als ik de stappen volg dan krijg ik bij "quartz filter" geen optie color invert. Er staat wel black and white maar als ik die aanklik gebeurt er niets.
Je hebt gelijk. Die optie staat er niet (meer) bij. :sad:

Min of meer opgelost: PDF achtergrond en tekstkleur omkeren
22 oktober 2026 - 09:23    reactie #6
geplaatst door: Flix
...hoe ik mijn bericht (en de antwoorden!) weer terug kan vinden?
Ga naar je profiel (klik op je naam of avatar links van de tekst, òf helemaal rechtsboven op elke MF pagina klik je op je naam en kies Profiel, en klik dan op 'Toon eigen bijdragen'. Voilà.
Min of meer opgelost: PDF achtergrond en tekstkleur omkeren
22 oktober 2026 - 09:43    reactie #7
geplaatst door: puk1980
... voorvertoning kan wel in het lezen van een pdf file de kleuren veranderen, maar NIET het bestand zelf.
Ik heb even gekeken of het makkelijk met standaard programma's op de Mac kan, maar dat heb ik niet zo snel kunnen vinden.

Er zijn wel online tools die dat voor je kunnen doen:

https://www.ihatepdf.cv/invert-pdf
Min of meer opgelost: PDF achtergrond en tekstkleur omkeren
22 oktober 2026 - 09:50    reactie #8
geplaatst door: puk1980
Ik heb nog iets gevonden om het met Automator te doen. Misschien kan Ome Kor daar bij helpen. Ik heb er nu even geen tijd meer voor. Misschien later vandaag.

https://superuser.com/questions/1810268/how-do-i-invert-the-colors-of-my-pdf-on-mac
Min of meer opgelost: PDF achtergrond en tekstkleur omkeren
22 oktober 2026 - 09:50    reactie #9
geplaatst door: Marcel102
dank dank

Ik heb zojuist de route geprobeerd om een pdf met tekst wit op achtergrond zwart via docx en pages om te keren. Openen in pages lukt. Tekstkleur veranderen lukt. En dan: via "document, sectie, achtergrond, vulkleur, kies wit" loop ik vast, maw de achtergond blijft zwart. Ik weet niet waarom. Kan er een beveiliging op de pdf  zitten ?
Min of meer opgelost: PDF achtergrond en tekstkleur omkeren
22 oktober 2026 - 10:10    reactie #10
geplaatst door: nnsa
Dit kan (o.a.) in Affinity (Invert, of CMD+i).
Ⓒnnsa(i)-2025
Min of meer opgelost: PDF achtergrond en tekstkleur omkeren
23 oktober 2026 - 12:14    reactie #11
geplaatst door: Marcel102
Goedemiddag even bijpraten. Ik ben nog steeds aan het puzzelen.

1.Poging A
Ik heb cleverpdf gekocht en libre Office geinstalleeerd. Ik heb een pdf file met zwarte achtergrond witte tekst. Ik converteer dit met cleverpdf in pages. Als ik dan in Pages kleur van tekst en kleur van achtergrond wil veranderen, reageert mijn bestand niet. Ik zie geen verandering op het scherm. Als ik hetzelfde probeer met een ander pages bestand, lukt het wel. Wat maakt dat ik hier vastloop ?

2. Poging B
PDF file geopend in Libre Office. Hier staan zoveel tekentjes en woordjes op bovenaan en links en rechts dat ik totaal niet weet wat ik moet doen. Ik heb echt een stappenplan nodig.

Iemand nog tips? Groet ! m
Min of meer opgelost: PDF achtergrond en tekstkleur omkeren
23 oktober 2026 - 12:30    reactie #12
geplaatst door: nnsa
Je moet EERST de pdf omzetten en DAARNA de pdf naar Pages converteren of de laatste stap overslaan. M.i. overbodig.
Ⓒnnsa(i)-2025
Min of meer opgelost: PDF achtergrond en tekstkleur omkeren
23 oktober 2026 - 13:14    reactie #13
geplaatst door: eoms
Min of meer opgelost: PDF achtergrond en tekstkleur omkeren
23 oktober 2026 - 13:21    reactie #14
geplaatst door: Flix
Valt er geen oplossing aan de 'voorkant' te vinden?
Hoe kom je aan PDF's met een zwarte achtergrond en witte letters? Ik zie ze -geloof ik- noot langs komen, en vind het ook helemaal niks. (Ik vind die donker mode in macOS en iOS helemaal niks).

Kun je dus niet hetzelfde pdf bestand vinden in een normale weergave?
Min of meer opgelost: PDF achtergrond en tekstkleur omkeren
23 oktober 2026 - 13:27    reactie #15
geplaatst door: eoms
Inderdaad - dat lijkt me de eenvoudigste oplossing. Gevalletje XY probleem?
Min of meer opgelost: PDF achtergrond en tekstkleur omkeren
23 oktober 2026 - 13:49    reactie #16
geplaatst door: Franky2002
Is dit wat?

https://pdfresizer.com/invert-colors

Marcel102: gebruik deze online tool nou. Ik heb het geprobeerd en het is in 1 seconde gepiept.
Min of meer opgelost: PDF achtergrond en tekstkleur omkeren
23 oktober 2026 - 14:00    reactie #17
geplaatst door: boiing
Het omzetten is het probleem niet, de eerdere tip die na de eerste vraag hierover in augustus werd gegeven werkt prima. Marcel102 wilde een offline oplossing zei hij eerder* maar het wordt wel heel veel gedoe op deze manier voor iets waarvan ik denk 'hoe vaak heb je dat nou nodig?' Krijg je echt zo vaak PDF's binnen met zwarte achtergrond en witte tekst @Marcel102? Maak het jezelf niet zo moeilijk, er zijn inmiddels 3 draadje hierover met allerlei tips voor iets wat in de kern supersimpel is.

(* https://www.ihatepdf.cv/invert-pdf werkt ook offline als de pagina eenmaal geladen is. Alles gebeurt in de browser en er wordt niets online verwerkt, in tegenstelling tot de tool die hierboven wordt genoemd.)
The amount of energy needed to refute bullshit is an order of magnitude bigger than that needed to produce it (Brandolini's Law)
geplaatst door: Marcel102
Aan iedereen.

Dank voor de overwegingen. Nav. de tips heb ik resizer.com  toegepast. Deze werkt bij mij niet, ik krijg een niet-geconverteerde file terug. Ik heb dus de bestanden met ihate pdf geconverteerd. Ik moet ze nog printen maar als ik de schermafbeelding moet geloven, heeft dit prima gewerkt.
Ben nog wel zeer benieuwd wat maakt dat resizer niet werkt terwijl sommigen van jullie melden dat het goed gaat. (Heb de virus scanner uitgezet omdat ik dacht dat dit mogellijk een oorzaak was, geen effect). Misschien moet ik nog eens uittesten de resizer met een klein test bestandje.

Voor anderen met dezelfde vraag, mijn stappen:
1. ihatepdf.cv/invert-pdf
2. kies full invert
3. universal
4. standard zwart wit inverse

Nu heb ik (hoop ik) een inverse pdf file, en dus de stap naar word of pages niet meer nodig. Ik kan dit gewoon vanaf pdf printen.

Mooie dag allemaal, Marcel
geplaatst door: pjottervmr
Knip
(Heb de virus scanner uitgezet omdat ik dacht dat dit mogellijk een oorzaak was, geen effect)
Knip
Dat je de virus scanner hebt uitgezet dat gedeelte begrijp ik, maar waarom heb je een virus scanner  en zet je die aan?
IS een ander topic natuurlijk is al veel over geschreven 🤣
geplaatst door: Marcel102
Ik gebruik Ad guard om advertenties te weren, erg prettig.
geplaatst door: puk1980
Nu heb ik (hoop ik) een inverse pdf file, en dus de stap naar word of pages niet meer nodig. Ik kan dit gewoon vanaf pdf printen.
:thumbs-up:
geplaatst door: eoms
@Marcel102: bedankt voor de update.
geplaatst door: boiing
Misschien moet ik nog eens uittesten de resizer met een klein test bestandje.
Nee, niet doen. Je wil zo weinig mogelijk online delen zei je eerder dus gebruik ihatepdf. Dat werkt en het uploadt geen data online, pdfresizer doet dat wel.

Fijn dat het gelukt is Marcel102 :thumbs-up:! Na twee maanden en drie draadjes hierover voor iets dat na 12 minuten al was opgelost. Dat begrijp ik dan weer niet :withstupid:.


Screenshot_20261026 _09.57.12@2x.jpgMin of meer opgelost: PDF achtergrond en tekstkleur omkeren
The amount of energy needed to refute bullshit is an order of magnitude bigger than that needed to produce it (Brandolini's Law)
geplaatst door: Franky2002
Ja, het blijft dankbaar werk... ;-)