Dit hebben we ook al geprobeerd, samen met die mensen van de support van apple.

Je geeft dan niet aan of het dan wel werkte, of niet.
Uit je omschrijving nemen we dan aan dat daar hetzelfde probleem zich voordeed.
Dat is belangrijke informatie voor ons tbv mogelijke oplossingen, zoals Feek eronder ook al aangeeft.
Om een kans tot een oplossing te maken, zul je wel duidelijk moeten zijn.

Mmm.... niet veel verdachts aldaar.....

maar wat is dit?

Dit is over het algemeen niks bijzonders; als in de mode Findermenu>Weergave>Pas knoppenbalk zit, kun je daar elk bestand, als een app, een pdf, een server, noem maar op, neerzetten. Veel mensen zie ik dat -vaak per ongeluk- doen. Zodra het originele bestand onbereikbaar is, bv weggegooid, krijg je dit vraagteken. Net als in de Dock. Dit zal met het probleem niks te maken hebben, want dit is gewoon een Finder weergave instelling.

Dit is over het algemeen niks bijzonders…

Klopt, maar is/was wel een belangrijke aanwijzing dat het probleem wellicht door Dropbox in Mojave wordt veroorzaakt, zoals @Boiing ontdekte.

Goed punt Flix, ik gebruik dat zelden dus was even vergeten dat dat geen app of extensie hoeft te zijn geweest.

Maar wie weet hierdoor toch een aanwijzing naar een oplossing…