Hoi,
even meegeven dat mijn probleem opgelost is.
Hiertoe heb ik volgende stappen moeten ondernemen:
1) Ik heb de HD uit de Mac gehaald en vervolgens op een Windows PC geformatteerd met Paragon
2) Met de originele opstart CD Snow Leopard terug geinstalleerd
3) Een 2de partitie aangemaakt via Bootcamp en WIndows terug geinstallleerd
4) Een 3de partitie aangemaakt en opnieuw via mijn originele opstartschijf Snow leopard geinstalleerd.
5) Op de eerste partitie (dit is automatisch de hoofdschijf) via mijn iTunes historiek (downloads) terug mijn High Sierra geintalleerd.
Alle schijven zijn nu zichtbaar bij zowel de op start (via de ALT / Option) als op mijn deskscreen in zowel Snow Leopard als High Sierra.
Bij het installeren kreeg ik telkens de mogelijkheid de schijf te kiezen waarop ik de installatie zou willen uitvoeren.
Intussen in Snow Leopard mijn iTunes versie opgestart (was automatisch de versie die toentertijd gebruikt werd) en mijn Apple TV terug gekoppeld. Hij verschijnt nu mooi terug in mijn apparatenlijst van iTunes, iets wat niet het geval was in meer recentere OS X versies.
Jammer genoeg worden mijn films, eenmaal op de ATV gezet, met horten en stoten weergegeven (ATV via HDMI rechstreeks aan TV gehangen, dus geen streaming, en films via UTP tussen iMac en ATV gesynchroniseerd). Denk dat ik daar een nieuw forum item voor ga moeten aanmaken...
Dank jullie hartelijk voor de hulp.
M.vr.gr,
Frank