De correcte methode is niets doen en wachten tot deze bug in High Sierra opgelost is.
Normaliter ruimt TM zelf oude backups op tot dat er weer genoeg ruimte is. Geeft ie een melding als bij jou, dan is er iets mis.
Bij mij doet ie precies hetzelfde. Ik had al trammelant aldaar ie teveel verwijderde, maar op een gegeven moment heeft ie op mijn Time Capsule alle backups gewist. Daarna lukt het hem nog niet om er meer dan 1 te maken. Bij het maken van de 2e backup geeft ie een melding dat er onvoldoende ruimte is. Een normale uurbackup is 0,25 tot 1GB, op de schijf is nu 300+ GB vrij.
Op m'n 'gewone' TM-disk lijk ik een soortgelijk probleem te hebben. Het verwijderen van oude backups heb ik daar gestopt anders was ik ze zeer waarschijnlijk ook kwijt geweest. Daar is nu zo'n 100GB vrij terwijl TMUtils-Compare aangeeft dat er maar 230 MB gebackupt hoeft te worden. Toch blijft ie maar oude backups deleten.
ALS je al zelf oude backups wilt deleten, dan doe je dat m.b.v. Time Machine zelf. Gaat IN Time Machine en kies een datum en uur en kies onder het tandwiel voor 'verwijder backup'. Dit duurt soms ook ff, maar gaat wel véél sneller dan met de hand in de Finder én je houdt je TM-structuur intact. Maar dat was inmiddels al duidelijk.
Ik kan me niet meer aan de indruk onttrekken dat er van alles rammelt aan High Sierra. Ik zit er al aan te denken om terug te gaan, tenzij iemand me kan beloven dat er binnen zeer afzienbare tijd een oplossing komt.
[edit]Had ik nét voordat ik dit schreef nog gecheckt of 10.13.2 er al was. Ben ik klaar met schrijven is ie er ineens!
Hopelijk lost het het e.e.a. op.[/edit]
(Bewerkt door hitchhiker om 13:25, 7-12-2017)