Je zit toch verkeerd te kijken.
Het beste is dit: in de Finder voorkeuren>Navigatiekolom onder Apparaten aanvinken: Harde schijven. Nu zul je je eigen externe HD in de linkerkolom zien, en daar staat Gebruikers, Systeem, Programma's én Bibliotheek. Die dus...
Maar je kunt het ook laten zitten; het is ook helemaal niet belangrijk. En als niet weet waar je e.e.a. kunt vinden, kun je er misschien beter vanaf blijven.