Beste Maccers,
Voordat ik High Sierra heb geïnstalleerd -clean install- heb ik van Sierra op een gecodeerde externe HD een backup met TimeMachine gemaakt.
Na installatie kan ik de externe HD met het password openen, maar TimeMachine herkent het password niet.
Ik krijg deze foutmelding:
Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het voorbereiden van de Time Machine-reservekopieschijf 'Seagate Expansion Drive'.

Wie weet hoe ik dit oplos?

Geen ervaring met High Sierra hier. Maar er is 1 erg grote verandering, dat weet ik zeker:
met High Sierra gaat Apple over van het HFS+ file systeem naar APFS.

Hoe het juist zit weet ik niet, ik dacht dat bij de installatie van High Sierra enkel de gegevens van Macjes met een SSD onherroepelijk werden overgezet naar een APFS bestandsstructuur.

Het beste anwoord dat ik nu kan bedenken is dat jouw Mac idd. draait op een interne SSD, je een valabele Time Machine backup hebt gemaakt van je Sierra schijf, maar dat de nieuw geconverteerde High Sierra SSD onder APFS met die oudere HFS+ bestanden geen blijf weet.

Mocht mijn vermoeden bewaarheid blijken, dan gaan we op fora zoals deze nog heel wat gelijkaardige vragen krijgen in de nabije toekomst...

Leesvoer daarover? Gebruik even deze zoekterm:

"High Sierra handling Time Machine backups incorrectly due to APFS"

Pregnant voorbeeld vanuit het beta stadium:

https://forums.developer.apple.com/thread/78988

Ik vermoed dat dat inderdaad het geval is. Het typische is wel dat ik op de externe HD bestanden die ik erg had geplaatst kan openen etc en ook als ik de backup open, kan ik bestanden openen en kopiëren, maar TM weigert ermee te werken.
Ik kopieer nu alles van de HD naar mijn MBP en ga dan de externe HD opnieuw formatteren en dan weer als TM inzetten.