Dat kan maar misschien is er nog iets anders te proberen. 1 TB uploaden kan lang duren en een nieuwe eerste backup maken ook. Het probleem kan ook op je Mac zitten namelijk! Dat is nu ook logischer als je de huidige TM schijf al hebt gewist en die niet stuk lijkt.
Ik zou dit nog even testen:
zie hier hoe je APFS momentopnames kunt verwijderen. Selecteer in stap 3 dan de volumes bij cijfer 3 uit mijn vorige plaatje, daar zou je de momentopnames op je schijf moeten vinden. Verwijder ze allemaal, herstart je Mac nog eens en probeer dan nog een keer die schijf toe te wijzen.
Die APFS-momentopnames zijn een soort lokale tijdelijke TM backups op je interne schijf. Die kunnen het maken van de TM backup op de externe schijf verstoren als daar iets mis mee is gegaan. Door ze weg te halen sluit je dat uit als oorzaak.