Hehe, eindelijk een bruikbaar bestand aangeleverd gekregen, naam "Par blad", dus zonder extensie.
Wat blijkt? het blad wordt momenteel gemaakt in Freehand op een oudere Macintosh.
Op mijn iMac met Yosemite loopt Freehand niet.
Na enig uitproberen heb ik op mijn iMac geen applicatie die met dit bestand kan omgaan, óók Voorvertoning niet (alles uitgeprobeerd).
Na enig googlen kwam ik op Adobe illustrator, maar dit kan alleen worden geïnstalleerd op een iMac met een HFS-schijf. En al mijn schijven zijn OS-journaled. Helaas.
Alle voorgaande tips kan ik niet meer inschatten op bruikbaarheid, omdat het niet langer blijkt te gaan om een PDF-bestand, maar om een Freehand bestand.
Wat is nu slim?
Alle onderdelen die samen het blad maken (teksten, illustraties e.d.) opvragen en het blad nieuw construeren? Dat is wel een risico voor mij, gezien mijn onervarenheid hiermee.
Of is er een gratis programma wat ik over het hoofd zie waarin ik gewoon dóór kan gaan op basis van het aangereikte Freehand bestand?
(Bewerkt door Heintje om 23:30, 27-01-2015)