Dit kan je oplossen door in de voorkeuren van Mail onder de tab Opstellen een vinkje te zetten bij "Toon adressen van groepsleden bij groepsmail". Kan je ook zien in de schermafbeelding hieronder.
[off-topic]
En dat is mijn eerste met een in Markup gemaakte rode rechthoek in Mojave hier op MacFreak, geen Photoshop meer nodig!

[/off-topic]
Contacten verwijderen uit groepsmail in Mail op iMacLet wel op dat je dan de groep in de Bcc zit, anders krijgen alle ontvangers alle mailadressen te zien. Dat is slechte netiquette, want het geeft een verhoogd risico op spam.