Dan verwacht ik dat je de protocol / netwerkinstellingen moet nakijken.
Staan bij de Win98 TCP/IP instellingen goed? Klopt de werkgroep? Kan je de Win98 machine pingen zowel op IP adres als DNS naam.
Kijk anders of je op je Mac het NetBEUI protocol kan inschakelen en gebruik dit voor de connectie tussen de Win98 machine en de Mac.
Verder uiteraard kijken of de gedeelde map de juiste rechten heeft.
Succes!
Groetjes Dennis
p.s. leuk hobbyen met ouwe meuk haha