Dit doe ik met het standaard Archiveringshulpprogramma, maar werkt dus niet...
StuffitExpander gedownload, werkt ook niet.
Die geeft aan dat de structuur beschadigd is.

Tip via Terminal werkt ook niet.

Iemand nog een andere suggestie?

Hoe kom je aan dat bestand?

Wat zegt het file commando over dit bestand?

Open de Terminal, type "file ", sleep het bestand in de Terminal, en geef Enter.

In de link die je stuurde, staat iets over het Mac systeem.
Zou dat het kunnen zijn?
Dat ik de map heb aangemaakt in het vorige Mac systeem en hem probeer te openen in het nieuwe?

@Hexdiy
Nee, het zippen was bedoeld om tijdelijk ruimte te besparen.